Paroles et traduction The Kira Justice - Mundo Solitário

Mundo Solitário

A noite, em meu quarto, escrevo palavras
Conto que estou farto dessa vida tão chata
Pra eles, meus sonhos parecem piada
Me chamam de louco, mas não sabem de nada

De eu onde vim (de eu onde vim)
Quem eu sou (quem eu sou)
E é por isso, por isso

Que na multidão me sinto
Em um mundo solitário
Eu vou vagando sozinho
Só a minha sombra ao lado

Mesmo assim, eu vou seguindo
Me sentindo isolado
Como um grito no vazio
Me sinto tão cansado

Ainda procuro mudar essa história
Achar o meu rumo, pois eu sei que lá fora
Me aguarda um destino, quem sabe um lar
Que faça sentido quando eu me lembrar

De eu onde vim (de eu onde vim)
Quem eu sou (quem eu sou)
E é por isso

Que na multidão me sinto
Em um mundo solitário
Eu vou vagando sozinho
Só a minha sombra ao lado

Mesmo assim, eu vou seguindo
Me sentindo isolado
Como um grito no vazio
Me sinto tão cansado

De olhar em volta e nunca ver
Algo que me ajude a confiar em alguém
Cansado de achar que é tudo em vão
Que no fim só vai me restar a solidão

Na multidão me sinto
Em um mundo solitário
Eu vou vagando sozinho
Só a minha sombra ao lado

Mesmo assim, eu vou seguindo
Me sentindo isolado
Como um grito no vazio
Me sinto tão...

Cansado de olhar em volta e nunca ver
Algo que me ajude a confiar em alguém, oh

Lonely World

At night, in my room, I write words
I tell you how tired I am of this boring life
To them, my dreams seem like a joke
They call me crazy, but they don't know anything

Where I came from (where I came from)
Who I am (who I am)
And that's why, that's why

In the crowd I feel
In a lonely world
I wander alone
Only my shadow by my side

Even so, I keep going
Feeling isolated
Like a scream into the void
I feel so tired

I'm still looking to change this story
To find my way, because I know out there
A destiny awaits me, maybe a home
That will make sense when I remember

Where I came from (where I came from)
Who I am (who I am)
And that's why

In the crowd I feel
In a lonely world
I wander alone
Only my shadow by my side

Even so, I keep going
Feeling isolated
Like a scream into the void
I feel so tired

To look around and never see
Something that helps me trust someone
Tired of thinking it's all in vain
That in the end, only loneliness will remain

In the crowd I feel
In a lonely world
I wander alone
Only my shadow by my side

Even so, I keep going
Feeling isolated
Like a scream into the void
I feel so...

Tired of looking around and never seeing
Something that helps me trust someone, oh