Paroles et traduction The Kira Justice - My Demons - Starset

My Demons - Starset

SOS
O barco está afundando
Me acham doido
Mas não olham meu lado

E em minha volta
Cercam como abutres
Querem me quebrar
Tirar minhas cores
(Tirar minhas cores)

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

Nós dois somos iguais
Você me tira a dor
Tão bem, tão bem, tão bem
(Bem, tão bem, tão bem)
Não deixe que eu me torne um demônio

E agora eu me sinto infectado
Por algo que me arrasta pro outro lado
Me ajude, pois já quase não aguento
Eu te procuro aqui nesse momento

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

Nós dois somos iguais
Você me tira a dor
Tão bem, tão bem, tão bem
(Bem, tão bem, tão bem)
Não deixe que eu me torne um demônio

Vem me levar pra além do muro
Voe até um lugar seguro
E pela sua cura, anseio
Pra não virar o que odeio
O que odeio...

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo okay, yeah
Nós dois somos iguais
Você me tira a dor tão bem

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

Nós dois somos iguais
Você me tira a dor
Tão bem, tão bem, tão bem
(Bem, tão bem, tão bem)
Não deixe que eu me torne um demônio

Me levante, eu direi
Você vem pra deixar tudo (demônio)
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay, demônio)

Nós dois somos iguais
Você me tira a dor
Tão bem, tão bem, tão bem
(Bem, tão bem, tão bem, demônio)
Não deixe que eu me torne um demônio

My Demons - Starset

SOS
The boat is sinking
They think I'm crazy
But they don't see my side

And around me
They circle like vultures
They want to break me
Take away my colors
(Take away my colors)

Lift me up, I'll say
You come to make everything
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

We are both the same
You take away my pain
So good, so good, so good
(Good, so good, so good)
Don't let me become a demon

And now I feel infected
By something that drags me to the other side
Help me, for I can hardly stand it anymore
I search for you here at this moment

Lift me up, I'll say
You come to make everything
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

We are both the same
You take away my pain
So good, so good, so good
(Good, so good, so good)
Don't let me become a demon

Come take me beyond the wall
Fly to a safe place
And for your cure, I yearn
Not to become what I hate
What I hate...

Lift me up, I'll say
You come to make everything okay, yeah
We are both the same
You take away my pain so good

Lift me up, I'll say
You come to make everything
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay)

We are both the same
You take away my pain
So good, so good, so good
(Good, so good, so good)
Don't let me become a demon

Lift me up, I'll say
You come to make everything (demon)
Okay, okay, okay
(Okay, okay, okay, demon)

We are both the same
You take away my pain
So good, so good, so good
(Good, so good, so good, demon)
Don't let me become a demon