Paroles et traduction The Kira Justice - Numb

Numb

Cansei de ser o que você quer
Estou perdido, me sinto sem fé
Não sei o que você quer de mim
Querendo me forçar a me tornar você

(Indo contra a maré, vou indo contra a maré)
Cada passo que eu dou, é um erro que você vê
(Indo contra a maré, vou indo contra a maré)

Já não sinto mais nada, nem você
Me deixe em paz, eu já me cansei
O que eu quero ser, se não percebeu
Ser menos você, e ser bem mais eu!

Não vê que me sufoca assim?
Me apertando, só pra me controlar
Porque tudo que esperava de mim
Já desmoronou e não tem volta
(Indo contra a maré, vou indo contra a maré)
Cada passo que eu dou, é um erro que você vê
(Indo contra a maré, vou indo contra a maré)
E cada instante que passa, não posso perder!

Já não sinto mais nada, nem você
Me deixe em paz, eu já me cansei
O que eu quero ser, se não percebeu
Ser menos você, e ser bem mais eu!

E eu sei que eu posso fracassar
Mas eu sei que você também já esteve bem no meu lugar

Já não sinto mais nada, nem você
Me deixe em paz, eu já me cansei
O que eu quero ser, se não percebeu
Ser menos você, e ser bem mais eu!

Já não sinto mais nada, nem você
Cansei de ser o que você quer
Já não sinto mais nada, nem você
Cansei de ser o que você quer

Numb

I'm tired of being what you want me to be
I'm lost, I feel faithless
I don't know what you want from me
You want to force me to become you

(Going against the tide, I'm going against the tide)
Every step I take, is a mistake you see
(Going against the tide, I'm going against the tide)

I don't feel anything anymore, not even you
Leave me alone, I'm tired
What I want to be, if you haven't noticed
To be less of you, and much more of me!

Don't you see that you're suffocating me like this?
Squeezing me, just to control me
Because everything I expected from you
Has already crumbled and there's no going back
(Going against the tide, I'm going against the tide)
Every step I take, is a mistake you see
(Going against the tide, I'm going against the tide)
And every moment that passes, I can't lose!

I don't feel anything anymore, not even you
Leave me alone, I'm tired
What I want to be, if you haven't noticed
To be less of you, and much more of me!

And I know I can fail
But I know you've also been in my place

I don't feel anything anymore, not even you
Leave me alone, I'm tired
What I want to be, if you haven't noticed
To be less of you, and much more of me!

I don't feel anything anymore, not even you
I'm tired of being what you want me to be
I don't feel anything anymore, not even you
I'm tired of being what you want me to be