Paroles et traduction The Kira Justice - Numb

Numb

Cansei de ser o que você quer
Estou perdido, me sinto sem fé
Não sei o que você quer de mim
Querendo me forçar a me tornar você

(Indo contra a maré, vou indo contra a maré)
Cada passo que eu dou, é um erro que você vê
(Indo contra a maré, vou indo contra a maré)

Já não sinto mais nada, nem você
Me deixe em paz, eu já me cansei
O que eu quero ser, se não percebeu
Ser menos você, e ser bem mais eu!

Não vê que me sufoca assim?
Me apertando, só pra me controlar
Porque tudo que esperava de mim
Já desmoronou e não tem volta
(Indo contra a maré, vou indo contra a maré)
Cada passo que eu dou, é um erro que você vê
(Indo contra a maré, vou indo contra a maré)
E cada instante que passa, não posso perder!

Já não sinto mais nada, nem você
Me deixe em paz, eu já me cansei
O que eu quero ser, se não percebeu
Ser menos você, e ser bem mais eu!

E eu sei que eu posso fracassar
Mas eu sei que você também já esteve bem no meu lugar

Já não sinto mais nada, nem você
Me deixe em paz, eu já me cansei
O que eu quero ser, se não percebeu
Ser menos você, e ser bem mais eu!

Já não sinto mais nada, nem você
Cansei de ser o que você quer
Já não sinto mais nada, nem você
Cansei de ser o que você quer

Онемение

Я устал быть тем, кем ты хочешь меня видеть,
Я потерян, я чувствую себя потерявшим веру.
Я не знаю, чего ты от меня хочешь,
Ты хочешь заставить меня стать тобой.

(Иду против течения, иду против течения)
Каждый мой шаг - это ошибка в твоих глазах.
(Иду против течения, иду против течения)

Я больше ничего не чувствую, даже тебя.
Оставь меня в покое, я устал.
Каким я хочу быть, если ты не заметила,
Быть меньше тобой и быть больше собой!

Разве ты не видишь, что ты меня душим?
Сжимая меня, ты только контролируешь меня.
Потому что все, чего ты от меня ожидала,
Уже рухнуло, и пути назад нет.
(Иду против течения, иду против течения)
Каждый мой шаг - это ошибка в твоих глазах.
(Иду против течения, иду против течения)
И каждое мгновение, которое проходит, я не могу упустить!

Я больше ничего не чувствую, даже тебя.
Оставь меня в покое, я устал.
Каким я хочу быть, если ты не заметила,
Быть меньше тобой и быть больше собой!

И я знаю, что могу потерпеть неудачу,
Но я знаю, что ты тоже была на моем месте.

Я больше ничего не чувствую, даже тебя.
Оставь меня в покое, я устал.
Каким я хочу быть, если ты не заметила,
Быть меньше тобой и быть больше собой!

Я больше ничего не чувствую, даже тебя.
Я устал быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Я больше ничего не чувствую, даже тебя.
Я устал быть тем, кем ты хочешь меня видеть.