Paroles et traduction The Kira Justice - (Não) Te Amo

(Não) Te Amo

Nós dois nunca fomos feitos pra ser
Não existe eu e você
Em nós eu não vejo algo especial
E a real, é que...

Eu nunca quis te conhecer
E ter bem longe é o que me faz bem
Nunca li suas palavras, antes de dormir
Seu carinho não faz falta pra mim

São amargos, seus beijos
Já esqueci seu rosto
Já esqueci seu cheiro
Já esqueci seu gosto

E é assim que toda noite eu me engano
Dizendo pra mim, que eu não te amo (te amo)
Não, não, não te amo (te amo)
Não, não, não, não te amo

Não sinto saudades de você aqui
Por mim, tudo bem você ir
E pra que eu quero seus lábios nos meus
Se eu te disse adeus?

Não quero seu abraço
Nem sentir seu carinho
Já esqueci o passado
Já esqueci seu jeitinho

E é assim que toda noite eu me engano
Dizendo pra mim, que eu não te amo (te amo)
Não, não, não te amo (te amo)
Não, não, não, não te amo

Mas meu orgulho não me deixa
Dizer a verdade
Eu temo que a vida inteira
Eu sinta saudade

Dos seus doces beijos
Do sorriso em seu rosto
Do perfume em seu cheiro
Dos seus lábios, o gosto

Porque no fundo, eu te amo
No fundo, eu te amo (te amo)
No fundo, eu te amo (te amo)
No fundo, eu te amo

(Не) Люблю Тебя

Мы с тобой никогда не были созданы друг для друга,
Нет нас, меня и тебя.
Я не вижу ничего особенного в нас,
И правда в том, что...

Я никогда не хотела тебя встречать,
И быть от тебя подальше - вот что делает меня счастливой.
Я никогда не перечитывала твои сообщения перед сном,
Твоя ласка мне не нужна.

Горьки твои поцелуи,
Я уже забыла твое лицо,
Я уже забыла твой запах,
Я уже забыла твой вкус.

И так каждый вечер я обманываю себя,
Говоря себе, что я тебя не люблю (люблю).
Нет, нет, нет, не люблю (люблю).
Нет, нет, нет, нет, не люблю.

Я не скучаю по тебе,
Если хочешь, можешь уйти.
И зачем мне твои губы на своих,
Если я сказала тебе "прощай"?

Не хочу твоих объятий,
Не хочу чувствовать твою ласку,
Я уже забыла прошлое,
Я уже забыла твои нежности.

И так каждый вечер я обманываю себя,
Говоря себе, что я тебя не люблю (люблю).
Нет, нет, нет, не люблю (люблю).
Нет, нет, нет, нет, не люблю.

Но моя гордость не позволяет
Мне сказать правду.
Я боюсь, что всю жизнь
Буду скучать

По твоим сладким поцелуям,
По улыбке на твоем лице,
По аромату твоего запаха,
По вкусу твоих губ.

Потому что в глубине души я люблю тебя,
В глубине души я люблю тебя (люблю).
В глубине души я люблю тебя (люблю).
В глубине души я люблю тебя.