O Fim Junto aos Corvos - The Kira Justice traduction en allemand

O Fim Junto aos Corvos

Sempre soube que a minha hora iria chegar
Mas nunca achei que seria assim dessa maneira
Só que a verdade é que a vida sempre cobra a conta
E não pergunta se a pessoa está pronta

E agora eu me encontro aqui, sozinho
Acertando as contas com o destino

Nesse lugar vazio sou julgado
Pelo meu egoísmo e pelos meus pecados
Sucumbindo aos meus incontáveis ferimentos
Pronto para partir a qualquer momento
Oh, oh!

A chuva escorre, sem piedade, em meu rosto
Enquanto eu penso no quanto eu já causei desgosto
Do paraíso ao inferno basta um tropeço
E o abandono deve ser justo o que eu mereço

Nesse lugar vazio sou julgado
Pelo meu egoísmo e pelos meus pecados
Sucumbindo aos meus incontáveis ferimentos
Pronto para partir a qualquer momento

Sem descanso e em paz
Sem ninguém fazer os votos
Eu encontro o meu fim bem aqui
Oh, oh!
Junto aos corvos!

E agora eu me encontro aqui, sozinho
Acertando as contas com o destino
Sempre soube que a minha hora iria chegar
Mas nunca achei que seria assim dessa maneira

Nesse lugar vazio sou julgado
Pelo meu egoísmo e pelos meus pecados
Sucumbindo aos meus incontáveis ferimentos
Pronto para partir a qualquer momento

Sem descanso e em paz
Sem ninguém fazer os votos
Eu encontro o meu fim bem aqui
Oh, oh!
Junto aos corvos!

Das Ende bei den Krähen

Ich wusste immer, dass meine Stunde kommen würde
Aber ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde, auf diese Weise
Aber die Wahrheit ist, dass das Leben immer seine Rechnung präsentiert
Und nicht fragt, ob die Person bereit ist

Und jetzt befinde ich mich hier, allein
Begleiche meine Schulden mit dem Schicksal

An diesem leeren Ort werde ich gerichtet
Für meinen Egoismus und meine Sünden
Ergebe mich meinen unzähligen Wunden
Bereit, jeden Moment zu gehen
Oh, oh!

Der Regen rinnt gnadenlos über mein Gesicht
Während ich darüber nachdenke, wie viel Kummer ich verursacht habe
Vom Paradies zur Hölle ist es nur ein Stolpern
Und die Verlassenheit muss wohl das sein, was ich verdiene

An diesem leeren Ort werde ich gerichtet
Für meinen Egoismus und meine Sünden
Ergebe mich meinen unzähligen Wunden
Bereit, jeden Moment zu gehen

Ohne Ruhe und Frieden
Ohne dass jemand Gelübde ablegt
Finde ich mein Ende genau hier
Oh, oh!
Bei den Krähen!

Und jetzt befinde ich mich hier, allein
Begleiche meine Schulden mit dem Schicksal
Ich wusste immer, dass meine Stunde kommen würde
Aber ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde, auf diese Weise

An diesem leeren Ort werde ich gerichtet
Für meinen Egoismus und meine Sünden
Ergebe mich meinen unzähligen Wunden
Bereit, jeden Moment zu gehen

Ohne Ruhe und Frieden
Ohne dass jemand Gelübde ablegt
Finde ich mein Ende genau hier
Oh, oh!
Bei den Krähen!