Paroles et traduction The Kira Justice - O Pacto, Pt. 2

O Pacto, Pt. 2

Seja bem-vindo ao meu reino
Se acostume, pois vai ficar aqui um bom tempo
Não tem volta e você nunca teve escolha, chegou sua hora
Fim da vida e a viagem aqui nesse barco é só de ida
Mas olhe pelo lado bom: Aqui sua alma é bem-vinda
Ela é minha

Tire o tempo que precisa
Pois aqui embaixo nós sequer contamos os dias
Pouco importa
Depois que a sua alma aceitar que já está morta
Esquecida, que expirou todo tempo que teve pra sua vida
Mas olhe pelo lado bom: Aqui sua alma é bem-vinda

Esses anjos, ah, pior raça
Já falaram de você lá em cima
E tão de graça com a sua cara
Tão cantando só para esnobar a sua desgraça
Mas não ligo, avisei cada consequência do pacto comigo
Mas olhe pelo lado bom: Aqui não tem eles de amigos

Esse anjos malditos

Não importa o que digam

Sua alma é minha e ela é linda
Então eu vou, então eu vou usar melhor que você

Договор, ч. 2

Добро пожаловать в моё царство.
Устраивайся поудобнее, ты здесь надолго.
Обратного пути нет, да и выбора у тебя никогда не было. Твой час настал.
Конец пути, и путешествие на этом корабле только в один конец.
Но посмотри на это с другой стороны: здесь твоей душе будут рады.
Она моя.

Не торопись.
Здесь, внизу, мы не считаем дни.
Это не имеет значения
после того, как твоя душа смирится с тем, что она мертва.
Забыта. Что время, отпущенное тебе на жизнь, истекло.
Но посмотри на это с другой стороны: здесь твоей душе будут рады.

Эти ангелы… отвратительная братия.
Они уже наговорили о тебе наверху.
И насмехаются над тобой.
Поют песни, чтобы потешиться над твоей участью.
Но мне все равно. Я предупреждал тебя о последствиях сделки со мной.
Но посмотри на это с другой стороны: здесь у тебя не будет друзей среди них.

Эти проклятые ангелы...

Не важно, что они говорят.

Твоя душа принадлежит мне, и она прекрасна.
Так что я буду... я буду использовать её лучше, чем ты.