Paroles et traduction The Kira Justice - Olhar De Vidro (Inspirada em "Another")

Às vezes sinto que eu não existo
Mas meu olhar consegue ver
O que se esconde aqui
E que pouco a pouco poderá nos destruir

Tudo que é vazio busca se preencher
Com aquilo que já sabe que não pode ter
Mas como parar?
Mas como parar?

Já são anos e não parece ter solução
Não tem saída, não é sonho, é maldição
Mas como parar?
Mas como parar?

Se os olhos se desviam em segredo
Só tentando disfarçar todo o medo

Às vezes sinto que eu não existo
Mas meu olhar consegue ver
O que se esconde aqui
E que pouco a pouco poderá nos destruir

E às vezes tento, mas não me lembro
De porque parece que eu não posso escapar
Do terror que conta os minutos pra chegar aqui, aqui

Tudo que é vazio busca se infiltrar
Entre aqueles que talvez não vivam pra contar
Mas como parar?
Mas como parar?

Me tratar como fantasma não é solução
Nem sair dessa cidade foge à maldição
Mas como parar?
Mas como parar?

Se os olhos se desviam em segredo
Só tentando disfarçar todo o medo

Às vezes sinto que eu não existo
Mas meu olhar consegue ver
O que se esconde aqui
E que pouco a pouco poderá nos destruir

E às vezes tento, mas não me lembro
De porque parece que eu não posso escapar
Do terror que conta os minutos pra chegar aqui

Onde há alguém, eu sei
Pois meu olhar de vidro mostrou
Mas não consigo contar a ninguém
Me sinto tão invisível
Eu não existo aqui

Às vezes sinto que eu não existo
Mas meu olhar consegue ver
O que se esconde aqui
E que pouco a pouco poderá nos destruir

E às vezes tento, mas não me lembro
De porque parece que eu não posso escapar
Do terror que conta os minutos pra chegar aqui, aqui

Иногда я чувствую, что меня не существует.
Но мой взгляд может видеть
Что здесь скрывается
И что понемногу может уничтожить нас

Все, что пусто, стремится заполнить себя
С тем, что вы уже знаете, что не можете иметь
Но как остановиться?
Но как остановиться?

Прошли годы, и, похоже, у него нет решения
Нет выхода, это не мечта, это проклятие.
Но как остановиться?
Но как остановиться?

Если глаза отклоняются в тайне,
Просто пытаюсь скрыть весь страх.

Иногда я чувствую, что меня не существует.
Но мой взгляд может видеть
Что здесь скрывается
И что понемногу может уничтожить нас

И иногда я пытаюсь, но я не помню,
Потому что кажется, что я не могу сбежать.
От ужаса, который отсчитывает минуты, чтобы добраться сюда, сюда.

Все, что пусто, стремится проникнуть
Среди тех, кто может не жить, чтобы сосчитать
Но как остановиться?
Но как остановиться?

Относиться ко мне как к призраку-это не решение
Даже не выходя из этого города, не уклоняйся от проклятия.
Но как остановиться?
Но как остановиться?

Если глаза отклоняются в тайне,
Просто пытаюсь скрыть весь страх.

Иногда я чувствую, что меня не существует.
Но мой взгляд может видеть
Что здесь скрывается
И что понемногу может уничтожить нас

И иногда я пытаюсь, но я не помню,
Потому что кажется, что я не могу сбежать.
От ужаса, который отсчитывает минуты, чтобы добраться сюда.

Где есть кто-то, я знаю,
Потому что мой стеклянный взгляд показал
Но я не могу никому сказать.
Я чувствую себя таким невидимым.
Я не существую здесь

Иногда я чувствую, что меня не существует.
Но мой взгляд может видеть
Что здесь скрывается
И что понемногу может уничтожить нас

И иногда я пытаюсь, но я не помню,
Потому что кажется, что я не могу сбежать.
От ужаса, который отсчитывает минуты, чтобы добраться сюда, сюда.