Paroles et traduction The Kira Justice - Peace Sign

Peace Sign

Ainda me lembro do dia em que vimos um avião passar no céu
Por que que isso me marcou tanto? É tão difícil de explicar
Mas cresci tanto desde aquele dia, recuso a ser fraco e chorar
Tento encontrar a força que preciso, insistirei até o final

Batalhas difíceis nos aguardam amanhã
Sei que não adianta tentar fugir porque dias ruins sempre virão
Só respiro e insisto, sei que posso chegar lá
Pelo futuro vou lutar, dar o meu coração

Ouço a canção no ar que diz pra eu ir em frente
Ela traduz tudo o que a gente sente
Lembro dos seus olhos, que eu vi chorar

Eu não quero ter que te ver chorar de novo
Quero botar um sorriso em seu rosto
E ao fim da canção, um herói surgirá
Seguirei sendo um sinal de paz
Minha história vai ser bem mais

Não achei que teria que te salvar porque você não é tão fraca assim
E na verdade, o fraco sou eu, mas é tão importante pra mim
Eu mudei tanto desde aquele dia que eu quis ir pra longe de ti
Pois tenho tanto medo de ficar só, eu não me importo, pode rir

Eu me agito, chuto e grito, mal consigo respirar
A minha cabeça dói, minha barriga vira, o meu corpo se revolta
Eu me perco, eu me irrito, fico até sem reação
Quando não posso estar contigo e ouvir seu coração

Ouço a canção no ar que diz pra eu ir em frente
Ela traduz tudo o que a gente sente
Lembro dos seus olhos, que eu vi chorar

Eu não quero ter que te ver chorar de novo
Quero botar um sorriso em seu rosto
E ao fim da canção, um herói surgirá
O amanhã, nós vamos conquistar
Nossa história vai ser bem mais!

Chega de viver tentando curar minhas feridas
Que fui juntado sempre, lutando dia após dia
Te vejo e lembro desses dias que deixei
Agora eu vejo bem o quanto que mudei
A minha alma, bem aos poucos, vai se acordando
E o meu sonho, que perdi, também já vem voltando
E eu percebo que também devo voltar!

Ouço a canção no ar que diz pra eu ir em frente
Ela traduz tudo o que a gente sente
Lembro dos seus olhos, que eu vi chorar

Eu não quero ter que te ver chorar de novo
Quero botar um sorriso em seu rosto
E ao fim da canção, um herói surgirá
Seguirei sendo um sinal de paz
Minha história vai ser bem mais

O amanhã, nós vamos conquistar
Nossa história vai ser bem mais!

Peace Sign

I still remember the day we saw a plane fly across the sky
Why did that mark me so much? It's so hard to explain
But I've grown so much since that day, I refuse to be weak and cry
I try to find the strength I need, I'll persist until the end

Difficult battles await us tomorrow
I know it's no use trying to run away because bad days will always come
I just breathe and insist, I know I can get there
I will fight for the future, give my heart

I hear the song in the air that tells me to move forward
It translates everything we feel
I remember your eyes, that I saw cry

I don't want to have to see you cry again
I want to put a smile on your face
And at the end of the song, a hero will emerge
I will continue to be a sign of peace
My story will be much more

I didn't think I'd have to save you because you're not that weak
And in fact, the weak one is me, but it's so important to me
I've changed so much since that day that I wanted to go far away from you
Because I'm so scared of being alone, I don't care, you can laugh

I fidget, kick and scream, I can barely breathe
My head hurts, my stomach turns, my body revolts
I get lost, I get irritated, I even become numb
When I can't be with you and hear your heart

I hear the song in the air that tells me to move forward
It translates everything we feel
I remember your eyes, that I saw cry

I don't want to have to see you cry again
I want to put a smile on your face
And at the end of the song, a hero will emerge
Tomorrow, we will conquer
Our story will be much more!

Enough of living trying to heal my wounds
That I was always put together, fighting day after day
I see you and remember those days that I left behind
Now I see how much I've changed
My soul, slowly, is waking up
And my dream, that I lost, is also coming back
And I realize that I must also return!

I hear the song in the air that tells me to move forward
It translates everything we feel
I remember your eyes, that I saw cry

I don't want to have to see you cry again
I want to put a smile on your face
And at the end of the song, a hero will emerge
I will continue to be a sign of peace
My story will be much more

Tomorrow, we will conquer
Our story will be much more!