Paroles et traduction The Kira Justice - Peace Sign

Peace Sign

Ainda me lembro do dia em que vimos um avião passar no céu
Por que que isso me marcou tanto? É tão difícil de explicar
Mas cresci tanto desde aquele dia, recuso a ser fraco e chorar
Tento encontrar a força que preciso, insistirei até o final

Batalhas difíceis nos aguardam amanhã
Sei que não adianta tentar fugir porque dias ruins sempre virão
Só respiro e insisto, sei que posso chegar lá
Pelo futuro vou lutar, dar o meu coração

Ouço a canção no ar que diz pra eu ir em frente
Ela traduz tudo o que a gente sente
Lembro dos seus olhos, que eu vi chorar

Eu não quero ter que te ver chorar de novo
Quero botar um sorriso em seu rosto
E ao fim da canção, um herói surgirá
Seguirei sendo um sinal de paz
Minha história vai ser bem mais

Não achei que teria que te salvar porque você não é tão fraca assim
E na verdade, o fraco sou eu, mas é tão importante pra mim
Eu mudei tanto desde aquele dia que eu quis ir pra longe de ti
Pois tenho tanto medo de ficar só, eu não me importo, pode rir

Eu me agito, chuto e grito, mal consigo respirar
A minha cabeça dói, minha barriga vira, o meu corpo se revolta
Eu me perco, eu me irrito, fico até sem reação
Quando não posso estar contigo e ouvir seu coração

Ouço a canção no ar que diz pra eu ir em frente
Ela traduz tudo o que a gente sente
Lembro dos seus olhos, que eu vi chorar

Eu não quero ter que te ver chorar de novo
Quero botar um sorriso em seu rosto
E ao fim da canção, um herói surgirá
O amanhã, nós vamos conquistar
Nossa história vai ser bem mais!

Chega de viver tentando curar minhas feridas
Que fui juntado sempre, lutando dia após dia
Te vejo e lembro desses dias que deixei
Agora eu vejo bem o quanto que mudei
A minha alma, bem aos poucos, vai se acordando
E o meu sonho, que perdi, também já vem voltando
E eu percebo que também devo voltar!

Ouço a canção no ar que diz pra eu ir em frente
Ela traduz tudo o que a gente sente
Lembro dos seus olhos, que eu vi chorar

Eu não quero ter que te ver chorar de novo
Quero botar um sorriso em seu rosto
E ao fim da canção, um herói surgirá
Seguirei sendo um sinal de paz
Minha história vai ser bem mais

O amanhã, nós vamos conquistar
Nossa história vai ser bem mais!

Знак мира

Я до сих пор помню тот день, когда мы увидели самолет, пролетающий в небе
Почему это так сильно врезалось мне в память? Это так сложно объяснить
Но я так вырос с того дня, я отказываюсь быть слабым и плакать
Я пытаюсь найти в себе силы, которые мне нужны, я буду упорствовать до конца

Тяжелые битвы ждут нас завтра
Я знаю, что бессмысленно пытаться убежать, потому что плохие дни неизбежны
Я просто дышу и не сдаюсь, я знаю, что смогу пройти через это
Я буду бороться за будущее, отдам ему свое сердце

Я слышу песню в воздухе, которая говорит мне идти вперед
Она выражает все, что мы чувствуем
Я помню твои глаза, которые я видел заплаканными

Я не хочу снова видеть твои слезы
Я хочу видеть улыбку на твоем лице
И в конце песни появится герой
Я буду оставаться знаком мира
В моей истории будет нечто большее

Я не думал, что мне придется тебя спасать, потому что ты не такая уж и слабая
И на самом деле, слаб я, но для меня это так важно
Я так изменился с того дня, когда хотел быть подальше от тебя
Потому что я так боюсь остаться один, мне все равно, можешь смеяться

Я суечусь, пинаюсь и кричу, мне трудно дышать
У меня болит голова, кружится живот, мое тело бунтует
Я теряюсь, я раздражаюсь, даже не могу реагировать
Когда я не могу быть с тобой и слышать твое сердце

Я слышу песню в воздухе, которая говорит мне идти вперед
Она выражает все, что мы чувствуем
Я помню твои глаза, которые я видел заплаканными

Я не хочу снова видеть твои слезы
Я хочу видеть улыбку на твоем лице
И в конце песни появится герой
Мы завоюем завтрашний день
В нашей истории будет нечто большее!

Хватит жить, пытаясь залечить свои раны
Которые я собирал по кусочкам, сражаясь день за днем
Я вижу тебя и вспоминаю те дни, которые я оставил позади
Теперь я ясно вижу, как сильно я изменился
Моя душа постепенно пробуждается
И моя мечта, которую я потерял, тоже возвращается
И я понимаю, что мне тоже нужно вернуться!

Я слышу песню в воздухе, которая говорит мне идти вперед
Она выражает все, что мы чувствуем
Я помню твои глаза, которые я видел заплаканными

Я не хочу снова видеть твои слезы
Я хочу видеть улыбку на твоем лице
И в конце песни появится герой
Я буду оставаться знаком мира
В моей истории будет нечто большее

Мы завоюем завтрашний день
В нашей истории будет нечто большее!