Paroles et traduction The Kira Justice - Pelo Mundo (Abertura de "Cavaleiros do Zodíaco: Hades")
Ouvir
uma
canção
Слушать
песню
É
melhor
do
que
chorar
Это
лучше,
чем
плакать
Receba
o
meu
calor
Получи
мое
тепло
E
nem
pense
em
se
em
entregar
И
даже
не
думай
о
том,
чтобы
сдаться
Não
vou
esperar
Я
не
буду
ждать,
Que
o
mundo
irá
mudar
Что
мир
изменится
Tão
depressa
assim,
a
luz
dominar
Так
быстро,
так
что
свет
доминирует
E
as
trevas
acabar
И
тьма
закончится.
Eu
vou
lutar,
acreditar
Я
буду
бороться,
верить,
Vou
caminhar
e
te
buscar
Я
пойду
и
заберу
тебя
Até
te
encontrar
Пока
я
не
найду
тебя.
E
sempre
devagar
И
всегда
медленно
Eu
vou
me
aproximar
Я
подойду
ближе
Do
pouco
que
sonhei
Из
того
немногого,
о
чем
я
мечтал.
E
de
todos
que
eu
amar
И
всех,
кого
я
люблю.
O
tempo
vai
passar
Время
пройдет
Mas
não
desistirei
Но
я
не
сдамся.
Eu
vou
te
entregar
Я
отдам
тебя
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
о
которой
я
мечтал
Não
vou
esperar
Я
не
буду
ждать,
Pra
no
fim
só
me
entregar
Чтобы
в
конце
концов
просто
сдаться
Eu
vou
insistir,
tudo
o
que
puder
Я
буду
настаивать,
все,
что
смогу.
Por
toda
a
minha
vida
Всю
мою
жизнь
Quando
eu
cair,
previr
o
fim
Когда
я
упаду,
предсказываю
конец.
Sem
ter
pra
onde
ir
Некуда
идти
Eu
vou
contar,
eu
vou
contar
Я
расскажу,
я
расскажу
Com
você
junto
a
mim
С
тобой
рядом
со
мной.
E
sempre
devagar
И
всегда
медленно
Eu
vou
me
aproximar
Я
подойду
ближе
Do
pouco
que
sonhei
Из
того
немногого,
о
чем
я
мечтал.
E
de
todos
que
eu
amar
И
всех,
кого
я
люблю.
O
tempo
vai
passar
Время
пройдет
Mas
não
desistirei
Но
я
не
сдамся.
Eu
vou
te
entregar
Я
отдам
тебя
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
о
которой
я
мечтал
A
dor
que
vem
nos
cercar
Боль,
которая
окружает
нас
Que
nos
força
a
desistir
Что
заставляет
нас
сдаться.
Teremos
que
enfrentar
Придется
столкнуться
Sei
que
vamos
conseguir
Я
знаю,
что
у
нас
все
получится.
Não
quero
mais
me
render
Я
больше
не
хочу
сдаваться.
Nem
posso
me
machucar
Я
даже
не
могу
навредить
себе
Eu
não
quero
perder
Я
не
хочу
проиграть
Meu
destino
é
lutar
Моя
судьба-сражаться.
Tudo
que
eu
conquistei
Все,
чего
я
достиг
Eu
não
quero
mais
perder
Я
больше
не
хочу
проигрывать
Guarde
tudo
o
que
falei
Убери
все,
о
чем
я
говорил,
Desse
amor
não
desistirei
От
этой
любви
я
не
сдамся.
É
o
meu
sonho
Это
моя
мечта
E
sempre
devagar
И
всегда
медленно
Eu
vou
me
aproximar
Я
подойду
ближе
Do
pouco
que
sonhei
Из
того
немногого,
о
чем
я
мечтал.
E
de
todos
que
eu
amar
И
всех,
кого
я
люблю.
O
tempo
vai
passar
Время
пройдет
Mas
não
desistirei
Но
я
не
сдамся.
Eu
vou
te
entregar
Я
отдам
тебя
O
amor
que
eu
sonhei
Любовь,
о
которой
я
мечтал
Ouvir
uma
canção
(ouvir
uma
canção)
Слушать
песню
(слушать
песню)
É
melhor
do
que
chorar
(melhor
do
que
chorar)
Это
лучше,
чем
плакать
(лучше,
чем
плакать)
Receba
o
meu
calor
(receba
o
meu
calor)
Получи
мое
тепло
(получи
мое
тепло)
E
nem
pense
em
se
em
entregar
И
даже
не
думай
о
том,
чтобы
сдаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.