Quando Eu Mudar - The Kira Justice traduction en allemand

Quando Eu Mudar

Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer

Há uma fera dentro de mim
E ela só espera a sua hora de sair
Mas é um sacrifício pra salvar o dia
Dos inimigos e de toda covardia
Eu nunca quis ser diferente
Mas, às vezes, é o destino que escolhe a gente

Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Vai desejar não ter me provocado
Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Talvez eu perca o controle e aí vai ser muito pior

Há esse monstro em meu peito
E ele vai escapar, não vejo outro jeito
Então pode ir rindo, ri enquanto pode
Pois quando acontecer vai desejar a morte
Eu nunca quis ser diferente
Mas, às vezes, é o destino que escolhe a gente

Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Vai desejar não ter me provocado
Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Talvez eu perca o controle e aí vai ser muito pior pra você

Eu nunca quis ser diferente
Mas, às vezes, é o destino que escolhe a gente

Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Vai desejar não ter me provocado
Quando eu mudar
Você não vai nem me reconhecer
Talvez eu perca o controle e aí vai ser muito pior pra você

Wenn ich mich verändere

Wenn ich mich verändere,
wirst du mich nicht wiedererkennen.

Ein wildes Tier ist in mir,
und es wartet nur auf seine Zeit zu kommen.
Aber es ist ein Opfer, um den Tag zu retten,
vor Feinden und aller Niedertracht.
Ich wollte nie anders sein,
aber manchmal wählt das Schicksal uns aus.

Wenn ich mich verändere,
wirst du mich nicht wiedererkennen.
Du wirst wünschen, mich nicht provoziert zu haben.
Wenn ich mich verändere,
wirst du mich nicht wiedererkennen.
Vielleicht verliere ich die Kontrolle, und dann wird es viel schlimmer.

Da ist dieses Monster in meiner Brust,
und es wird entkommen, ich sehe keinen anderen Weg.
Also lach nur, lach, solange du kannst,
denn wenn es passiert, wirst du dir den Tod wünschen.
Ich wollte nie anders sein,
aber manchmal wählt das Schicksal uns aus.

Wenn ich mich verändere,
wirst du mich nicht wiedererkennen.
Du wirst wünschen, mich nicht provoziert zu haben.
Wenn ich mich verändere,
wirst du mich nicht wiedererkennen.
Vielleicht verliere ich die Kontrolle, und dann wird es viel schlimmer für dich.

Ich wollte nie anders sein,
aber manchmal wählt das Schicksal uns aus.

Wenn ich mich verändere,
wirst du mich nicht wiedererkennen.
Du wirst wünschen, mich nicht provoziert zu haben.
Wenn ich mich verändere,
wirst du mich nicht wiedererkennen.
Vielleicht verliere ich die Kontrolle, und dann wird es viel schlimmer für dich.