Paroles et traduction The Kira Justice - Quem Sou Eu?

Quem Sou Eu?

Quem sou eu?
(Quem sou eu?)

Os anos vão passando aos poucos
E as respostas nunca chegam
Eu sinto que estou ficando louco -
E não do tipo que chamam de gênio.

Fiz sacrifícios pra estar onde cheguei
Eu enfrentei a tudo e todos
E agora em minha volta não há ninguém
Esse é o meu prêmio de tolo...

Mas esse era o único jeito que eu sabia ser
Então preciso resolver

O que farei a partir daqui
E se irei enfim me descobrir
Será que eu sou meu amigo ou vim me sabotar?
Será que aqui dentro de mim encontro o meu lar?
Será o que dizem pelas minhas costas é verdade?
Será que essa é a minha identidade?

Quem sou eu?
Quem sou eu?

Esse tem sido um ano esquisito
Eu nunca estive tão sozinho
Eu tento escutar meus pensamentos
Que gritam por esse quarto vazio

E eles dizem
(Quem sou eu?)
Eles insistem
(Quem sou eu?)

Será que podem me dizer...

O que farei a partir daqui
E se irei enfim me descobrir
Será que eu sou meu amigo ou vim me sabotar?
Será que aqui dentro de mim encontro o meu lar?
Será o que dizem pelas minhas costas é verdade?
Será, será, será?

E olhando para trás é que eu percebo
O quanto a gente não vê nossos erros
E o quanto eu me perdi tentando ser alguém

Mas esse era o único jeito que eu sabia ser
Então preciso resolver

O que farei a partir daqui
E se irei enfim me descobrir?
Será que eu sou meu amigo ou vim me sabotar?
Será que aqui dentro de mim encontro o meu lar?
Será o que dizem pelas minhas costas é verdade?
Será que essa é minha identidade?

Quem sou eu?
Quem sou eu?
Quem sou eu?

Кто я?

Кто я?
(Кто я?)

Годы идут, а ответов все нет,
Кажется, схожу с ума, милый,
И это не тот случай,
Когда называют гением.

Я многим пожертвовала ради этого,
Прошла через огонь и воду.
И теперь вокруг никого,
Вот она, награда глупцу...

Но по-другому я не умею,
Значит, нужно решить...

Что делать дальше,
И найду ли я себя?
Друг ли я себе или враг?
Обрету ли покой внутри себя?
Правда ли то, что говорят у меня за спиной?
Моя ли это сущность?

Кто я?
Кто я?

Этот год был странным,
Я никогда не была так одинока.
Я пытаюсь услышать свои мысли,
Которые кричат в этой пустоте.

И они твердят:
(Кто я?)
Они настаивают:
(Кто я?)

Может, они скажут мне...

Что делать дальше,
И найду ли я себя?
Друг ли я себе или враг?
Обрету ли покой внутри себя?
Правда ли то, что говорят у меня за спиной?
Так ли это, так ли?

Оглядываясь назад, я понимаю,
Как часто мы не видим своих ошибок,
И как сильно я потерялась, пытаясь быть кем-то другим.

Но по-другому я не умела,
Значит, нужно решить...

Что делать дальше,
И найду ли я себя?
Друг ли я себе или враг?
Обрету ли покой внутри себя?
Правда ли то, что говорят у меня за спиной?
Моя ли это сущность?

Кто я?
Кто я?
Кто я?