Paroles et traduction The Kira Justice feat. Samurai Ghile - Quero Ser Eu Mesmo

Quero Ser Eu Mesmo

Desde pequeno tentam descobrir
A qual caixa pertenço
Mas não funciona assim
Vivo do jeito que estiver afim
Não sou perfeito
Mas busco evoluir

E nem sempre é fácil pensar que não tem lugar
Pra chamar de meu
Mesmo assim eu faço
O que o meu coração escolheu

Sem rótulos, nem máscaras
Ninguém vive por mim
Sem um manto em minha cara
Eu procuro ser feliz

São as minhas escolhas
Que me levam pro futuro
Tantas boas, quanto as que
No fim me deixam no escuro
Eu só quero ser eu mesmo
E acho que esse é o meu direito

(Eu só quero ser eu mesmo)

(Eu preciso ser eu mesmo)

E nem sempre é fácil pensar que não tem lugar
Pra chamar de meu (pra chamar de meu)
Mesmo assim eu faço
O que o meu coração escolheu

Sem rótulos, nem máscaras
Ninguém vive por mim
Sem um manto em minha cara
Eu procuro ser feliz

São as minhas escolhas
Que me levam pro futuro
Tantas boas, quanto as que
No fim me deixam no escuro

E eu sei que o caminho que eu escolho é arriscado
Talvez fique sozinho por não escolher um lado
Mas não posso fazer nada, essa é minha verdade
Que não pode ser calada, ainda que desagrade

Eu só quero ser eu mesmo
(Eu só quero ser eu mesmo)
Eu preciso ser eu mesmo

Eu só quero ser eu mesmo
(Eu só quero)
E acho que esse é o meu direito
(Valeu)

I Want to Be Myself

Since I was little, they've tried to figure out
Which box I belong in
But that's not how it works
I live the way I feel like it
I'm not perfect
But I strive to evolve

And it's not always easy to think that there's no place
To call my own
Even so, I do
What my heart has chosen

Without labels or masks
No one lives for me
Without a cloak on my face
I try to be happy

It's my choices
That lead me to the future
As many good as there are
In the end, they leave me in the dark
I just want to be myself
And I think that's my right

(I just want to be myself)

(I need to be myself)

And it's not always easy to think that there's no place
To call my own (to call my own)
Even so, I do
What my heart has chosen

Without labels or masks
No one lives for me
Without a cloak on my face
I try to be happy

It's my choices
That lead me to the future
As many good as there are
In the end, they leave me in the dark

And I know the path I choose is risky
Maybe I'll be alone for not choosing a side
But I can't do anything, this is my truth
That cannot be silenced, even if it displeases

I just want to be myself
(I just want to be myself)
I need to be myself

I just want to be myself
(I just want)
And I think that's my right
(Thank you)