Paroles et traduction The Kira Justice - Rap do Gamer, Pt. 1

Não é só um jogo, é minha vida
Não estou só

Vivo no mundo dos games, desde muito novo
Já fui craque em tantos, já zerei cada jogo
Tem pra todo gosto, cada jogo legal
E normalmente é mais divertido do que a vida real

É tanta história boa que eu vivi nessa vida
É cada mundo que eu estive, ninguém acredita
É cada aventura, é cada emoção
E quem está de fora, não consegue entender que não

Não é só um jogo, é minha vida
E sempre que eu entro é pra ganhar
Eu viro a mesa e eu, com certeza
Não estou só

E nessas aventuras, eu também fiz amigos
Que também gostam de vir comigo enfrentar o perigo
Pois ao contrário do que pode pensar seu vizinho
Isso é sobre diversão, não sobre estar sozinho

Aprendi lógica, estratégia e cooperação
E tudo isso com o controle na minha mão
Então, vê se me entende, no meio dessa gente
Eu não sou mais um e eu não posso dizer que não

Não é só um jogo, é minha vida
E sempre que eu entro é pra ganhar
Eu viro a mesa e eu, com certeza (com certeza)
Não estou só

Pois aqui é meu lugar
Pois aqui é onde eu sempre quis estar

Foi nos games que eu encontrei uma paixão
Então, eu conto aqui, uma história de dedicação
E se você também se sente, assim, como eu me sinto
Cheguei junto e cante, assim, comigo essa canção

Não é só um jogo, é minha vida
E sempre que eu entro é para ganhar
Eu viro a mesa e eu, com certeza (com certeza)
Não estou só (não estou só)

Pois aqui é meu lugar (meu lugar, é meu lugar)
Pois aqui é onde eu sempre quis estar

Это не просто игра, это моя жизнь
Я не одинок.

Я живу в мире игр с самого раннего возраста
Я был плеймейкером во многих, я обнулил каждую игру
Есть на любой вкус, каждая крутая игра
И обычно это веселее, чем в реальной жизни

Это так много хорошей истории, которую я прожил в этой жизни
Это каждый мир, в котором я был, никто не верит.
Это каждое приключение, это каждое волнение
И тот, кто снаружи, не может понять, что нет

Это не просто игра, это моя жизнь
И каждый раз, когда я вхожу, это для победы.
Я переворачиваю стол, и я, конечно
Я не одинок.

И в этих приключениях я тоже подружился
Которые также любят идти со мной лицом к лицу с опасностью
Ибо вопреки тому, что может подумать ваш сосед
Это о веселье, а не о одиночестве

Я изучил логику, стратегию и сотрудничество
И все это с контролем в моей руке
Так что посмотри, понимаешь ли ты меня, среди этих людей.
Я больше не один, и я не могу сказать, что нет

Это не просто игра, это моя жизнь
И каждый раз, когда я вхожу, это для победы.
Я переворачиваю стол, и я, конечно(конечно)
Я не одинок.

Потому что здесь мое место
Потому что здесь я всегда хотел быть

Именно в играх я нашел страсть
Итак, я рассказываю вам здесь историю посвящения
И если ты тоже так себя чувствуешь, как я себя чувствую
Я пришел вместе и спой, вот так, со мной эта песня

Это не просто игра, это моя жизнь
И всякий раз, когда я вхожу, это победа.
Я переворачиваю стол, и я, конечно(конечно)
Я не одинок (я не одинок)

Ибо здесь мое место (мое место, это мое место)
Потому что здесь я всегда хотел быть