Paroles et traduction The Kira Justice - Saindo da Cova

Saindo da Cova

Fui enterrado e esquecido
E eu confesso que foi meio esquisito
Eu tive medo e pedi água
Sempre aos tropeços afogando as minhas mágoas

Agi errado por linhas tortas
Não aguentava mais o peso em minhas costas
Sofri danos irreparáveis
Esses anos sei que não foram tão fáceis

Mas essa história de que eu morri
Foi um exagero, um grande exagero

Estou saindo da cova
E já era hora de retomar o que é meu
Fazer com que lembrem
Agora e pra sempre
Que não há outros como eu

Então pode abrir espaço
Porque eu voltei (porque eu voltei)
E não devo desculpas pra você
Nem pra ninguém

Estive fraco e deprimido
E ao meu lado não contava com amigos
Eu fui vencido pelo cansaço
Porque a minha vida não estava fácil

Perdi meu trono, quero de volta
Desse abutre que mordeu e nunca solta
Que nos divide e nunca soma
Tirou meu sangue e deixou em profundo coma

Mas essa história de que eu morri
Foi um exagero, um grande exagero

Estou saindo da cova
E já era hora de retomar o que é meu
Fazer com que lembrem
Agora e pra sempre
Que não há outros como eu (como eu)

Então pode abrir espaço
Porque eu voltei (porque eu voltei)
E não devo desculpas pra você
Nem pra ninguém

Eu acordei e senti terra em minha boca
Ergui a mão e depois levantei a outra
Eu não sabia o que estava acontecendo
Mas não morri, porque sou forte e ainda é cedo
Mas eu não vou deixar que me esqueçam fácil
Cópias fajutas nunca fazem o que eu faço

E eu já disse que eu tenho uma missão
E ela me dá forças pra sair do chão
Me enterraram e nem olharam para trás
Ressuscitei que nem o cara milênios atrás
E agora todos vão me olhar assim descrentes
Quando eu surgir sorrindo bem nas suas frentes

Fui enterrado e esquecido
E eu confesso que foi meio esquisito

Estou saindo da cova
E já era hora de retomar o que é meu
Fazer com que lembrem
Agora e pra sempre
Que não há outros como eu

Estou saindo da cova e já era hora
De retomar o que é meu (retomar)
Fazer com que lembrem (o que é meu)
Agora e pra sempre
Que não há outros como eu (outros como eu)

Então pode abrir espaço
Porque eu voltei (porque eu voltei)
E não devo desculpas pra você
Nem pra ninguém

Выбираюсь из могилы

Меня похоронили и забыли,
И, признаюсь, это было немного странно.
Мне было страшно, я просил воды,
Всегда спотыкался, топя свою печаль.

Я поступал неправильно, шел кривыми путями,
Не мог больше выносить этот груз на своих плечах.
Я получил непоправимый ущерб,
Эти годы, знаю, были нелегкими.

Но эта история о том, что я умер,
Была преувеличением, большим преувеличением.

Я выбираюсь из могилы,
И пришло время вернуть то, что принадлежит мне,
Заставить их вспомнить
Сейчас и навсегда,
Что нет других, как я.

Так что посторонись,
Потому что я вернулся (потому что я вернулся),
И я не должен тебе никаких извинений,
Никому.

Я был слаб и подавлен,
И рядом со мной не было друзей,
Я был побежден усталостью,
Потому что моя жизнь была нелегкой.

Я потерял свой трон, я хочу его вернуть
У этого стервятника, который вцепился и не отпускает,
Который разделяет нас и никогда не объединяет,
Высосал мою кровь и оставил в глубокой коме.

Но эта история о том, что я умер,
Была преувеличением, большим преувеличением.

Я выбираюсь из могилы,
И пришло время вернуть то, что принадлежит мне,
Заставить их вспомнить
Сейчас и навсегда,
Что нет других, как я (как я).

Так что посторонись,
Потому что я вернулся (потому что я вернулся),
И я не должен тебе никаких извинений,
Никому.

Я очнулся и почувствовал землю во рту,
Поднял руку, а затем поднял другую.
Я не знал, что происходит,
Но я не умер, потому что я сильный, и еще рано.
Но я не позволю им так легко забыть меня,
Дешевые копии никогда не сделают то, что делаю я.

И я уже говорил, что у меня есть миссия,
И она дает мне силы подняться с колен.
Они похоронили меня и даже не оглянулись,
Я воскрес, как тот парень тысячелетия назад.
И теперь все будут смотреть на меня с недоверием,
Когда я появлюсь, улыбаясь, прямо перед ними.

Меня похоронили и забыли,
И, признаюсь, это было немного странно.

Я выбираюсь из могилы,
И пришло время вернуть то, что принадлежит мне,
Заставить их вспомнить
Сейчас и навсегда,
Что нет других, как я.

Я выбираюсь из могилы, и пришло время
Вернуть то, что принадлежит мне (вернуть),
Заставить их вспомнить (что принадлежит мне),
Сейчас и навсегда,
Что нет других, как я (других, как я).

Так что посторонись,
Потому что я вернулся (потому что я вернулся),
И я не должен тебе никаких извинений,
Никому.