The Kira Justice - Se Você É Jovem Ainda (Música do "Chaves") - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Kira Justice - Se Você É Jovem Ainda (Música do "Chaves")




Se Você É Jovem Ainda (Música do "Chaves")
Если ты всё ещё молода (песня из сериала "Чавес")
Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Если ты всё ещё молода, молода, молода
Amanhã, velho será, velho será, velho será
Завтра будешь стара, стара, стара
Ao menos que o coração
Если только сердце
Que o coração sustente
Если только сердце сохранит
A juventude que nunca morrerá
Ту молодость, что не увядает
Existem jovens de 80 e tantos anos
Есть молодые, которым 80 с лишним лет
E também velhos de apenas 26
И старики, которым всего 26
Porque velhice não significa nada
Потому что старость ничего не значит
E a juventude volta sempre outra vez
А молодость возвращается вновь и вновь
Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Если ты всё ещё молода, молода, молода
Amanhã, velho será, velho será, velho será
Завтра будешь стара, стара, стара
A menos que o coração
Если только сердце
Que o coração sustente
Если только сердце сохранит
A juventude que nunca morrerá
Ту молодость, что не увядает
Se você é tão jovem quanto sente
Если ты чувствуешь себя молодой
Pode apostar que é jovem pra valer
Можешь быть уверена, что ты по-настоящему молода
E velho é quem perde a dureza
А стар тот, кто теряет силу духа
E também é quem deixa de aprender
И тот, кто перестает учиться
Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Если ты всё ещё молода, молода, молода
Amanhã, velho será, velho será, velho será
Завтра будешь стара, стара, стара
A menos que o coração
Если только сердце
Que o coração sustente
Если только сердце сохранит
A juventude que nunca morrerá
Ту молодость, что не увядает
Não diga não à vida que te espera
Не говори «нет» жизни, которая тебя ждёт
Pra festejar a alegria de viver
Чтобы отпраздновать радость жизни
Pra agradecer a luz do seu caminho
Чтобы поблагодарить свет на своём пути
E você vai com isso entender
И ты всё это поймёшь
Jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Молода, молода, молода
Amanhã, velho será, velho será, velho será
Завтра будешь стара, стара, стара
A menos que o coração
Если только сердце
Que o coração sustente
Если только сердце сохранит
A juventude que nunca morrerá
Ту молодость, что не увядает
Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Если ты всё ещё молода, молода, молода
Amanhã, velho será, velho será, velho será
Завтра будешь стара, стара, стара
A menos que o coração
Если только сердце
Que o coração sustente
Если только сердце сохранит
A juventude que nunca morrerá
Ту молодость, что не увядает





Writer(s): Mario Lucio De Freitas, Roberto Gomez Bolanos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.