Paroles et traduction The Kira Justice - Secret Base (Ending de AnoHana)

Secret Base (Ending de AnoHana)

E eu jamais vou esquecer daquele verão
Eu e você juntos sonhando com o amanhã
Ainda acredito que um dia nós vamos nos reencontrar por aí
E esses dias eu não vou esquecer...

Eu me lembro bem do dia que te encontrei
Você me convidou para voltarmos a pé
E seguimos para casa lado a lado, foi bom, não é?

Lembro que eu tapei o meu rosto ali
Com minha mochila, pois vergonha senti
Mas a verdade mesmo é que isso me fez feliz demais!

Ahhh, e ver os fogos no céu sem você ao meu lado só me traz solidão
Ahhh, eu vejo o vento soprar e as lembranças se vão

Eu fui tão feliz, eu me diverti com as aventuras que nós vivemos lá
Em nossa base secreta, era só eu e você!

E eu jamais vou esquecer daquele verão
Eu e você juntos sonhando com o amanhã
Ainda acredito que um dia nós vamos nos reencontrar por aí
E você estava ali e o coração agradecia
Por ficarmos juntos até o final do dia.
Porque dizer adeus e tentar sorrir é impossível ao se despedir
E esses dias eu não vou esquecer...

Ah, vi o verão passar, pois um dia tudo vai ter que acabar
Ah, eu vi o sol e a lua se afastarem lá

Eu me entristeci, tão só me senti,
Não sei por que fomos nos desentender
Se em nossa base secreta, era só eu e você!

E eu jamais vou esquecer daquele verão
Eu e você juntos sonhando com o amanhã
Ainda acredito que um dia nós vamos nos reencontrar por aí
E esses dias eu não vou esquecer...

Não posso fazer, tudo mudar, não me afastar
Então eu vou te escrever, vou ligar se puder,
Só te peço: Nunca vá me esquecer!
Em nossa base secreta sempre há eu e você

E o verão chegou ao fim e estávamos assim:
Vendo o sol se por e as estrelas ali
Eu juro, nunca vou me esquecer do tempo que junto com você vivi
Eu sei que sempre vou lembrar
Que com você tenho um lugar
E da sua força, mesmo ao se separar
Então nos guarde em um sonho que sabe que eu sempre vou querer sonhar

E eu jamais vou esquecer daquele verão,
Eu e você juntos sonhando com o amanhã
Ainda acredito que um dia nós vamos nos reencontrar por aí
E você estava ali e o coração agradecia
Por ficarmos juntos até o final do dia.
Porque dizer adeus e tentar sorrir é impossível ao se despedir
E esses dias eu não vou esquecer...
E esses dias eu não vou esquecer...

Секретная база (Эндинг Аноханы)

И я никогда не забуду то лето,
Мы с тобой вместе мечтали о завтрашнем дне.
Я все еще верю, что однажды мы снова где-нибудь встретимся,
И эти дни я не забуду...

Я хорошо помню тот день, когда встретил тебя,
Ты пригласила меня вернуться,
И мы пошли домой бок о бок, было хорошо, не так ли?

Помню, как я закрыл лицо,
Своим рюкзаком, потому что мне было стыдно,
Но правда в том, что это сделало меня таким счастливым!

Аххх, и видеть фейерверк в небе без тебя рядом со мной, это только приносит мне одиночество,
Аххх, я вижу, как дует ветер, и воспоминания исчезают.

Я был так счастлив, я веселился в наших совместных приключениях,
На нашей секретной базе, были только я и ты!

И я никогда не забуду то лето,
Мы с тобой вместе мечтали о завтрашнем дне.
Я все еще верю, что однажды мы снова где-нибудь встретимся,
И ты была там, и мое сердце было благодарно,
За то, что мы были вместе до конца дня.
Потому что сказать «прощай» и попытаться улыбнуться невозможно, когда прощаешься,
И эти дни я не забуду...

Ах, я видел, как проходит лето, потому что однажды все должно закончиться,
Ах, я видел, как солнце и луна разошлись.

Мне стало грустно, я чувствовал себя таким одиноким,
Не знаю, почему мы поссорились,
Ведь на нашей секретной базе, были только я и ты!

И я никогда не забуду то лето,
Мы с тобой вместе мечтали о завтрашнем дне.
Я все еще верю, что однажды мы снова где-нибудь встретимся,
И эти дни я не забуду...

Я не могу все изменить, не могу отдалиться,
Поэтому я напишу тебе, позвоню, если смогу,
Только прошу тебя: Никогда не забывай меня!
На нашей секретной базе всегда есть я и ты.

И лето подошло к концу, и мы были такими:
Смотрели, как садится солнце и звезды,
Клянусь, я никогда не забуду время, которое провел с тобой,
Я знаю, что всегда буду помнить,
Что у меня есть место рядом с тобой,
И о твоей силе, даже когда мы расстаемся.
Так сохрани нас в своей мечте, в которой я всегда буду хотеть остаться.

И я никогда не забуду то лето,
Мы с тобой вместе мечтали о завтрашнем дне.
Я все еще верю, что однажды мы снова где-нибудь встретимся,
И ты была там, и мое сердце было благодарно,
За то, что мы были вместе до конца дня.
Потому что сказать «прощай» и попытаться улыбнуться невозможно, когда прощаешься,
И эти дни я не забуду...
И эти дни я не забуду...