Ser Como Você (Inspirada em "Boku No Hero Academia") - The Kira Justice traduction en allemand

Ser Como Você (Inspirada em "Boku No Hero Academia")

Eu já cansei de ser um saco de pancadas
De ser aquele que não pode fazer nada
De ouvir desculpa por eu ser assim
Como se houvesse algo errado em mim

Quero ser como quem eu admiro
Salvar o dia outra vez com um sorriso em mim

Vou ser alguém pra me orgulhar
Você me faz não querer parar
Irão olhar pra mim e dizer
Você é o meu herói, eu quero ser como você

Sei que olham para mim e veem só mais um
Garotinho bobo, fraco e até comum
Mas vou provar que estão errados
Por jamais terem acreditado em mim (em mim)

Vou ser alguém pra me orgulhar
Você me faz não querer parar
Irão olhar pra mim e dizer
Você é o meu herói, eu quero ser como você

Mesmo que me digam que foi assim que eu nasci
Digo: Faço por mim mesmo, não pra agradar a ti
Sonho como qualquer um na minha idade
Sei que vou encontrar a minha individualidade

Vou ser alguém pra me orgulhar
Você me faz não querer parar
Irão olhar pra mim e dizer
Você é o meu herói, eu quero ser como você

Vou ser alguém pra me orgulhar
Você me faz não querer parar
Irão olhar pra mim e dizer
Você é o meu herói, eu quero ser como você

So Sein Wie Du (Inspiriert von "Boku No Hero Academia")

Ich habe es satt, ein Sandsack zu sein
Derjenige zu sein, der nichts tun kann
Entschuldigungen dafür zu hören, dass ich so bin
Als ob etwas mit mir nicht stimmen würde

Ich möchte so sein, wie die, die ich bewundere
Den Tag wieder mit einem Lächeln retten

Ich werde jemand sein, auf den ich stolz bin
Du bringst mich dazu, nicht aufhören zu wollen
Sie werden mich ansehen und sagen
Du bist mein Held, ich möchte so sein wie du

Ich weiß, sie sehen mich an und sehen nur einen weiteren
Dummen, schwachen und sogar gewöhnlichen kleinen Jungen
Aber ich werde beweisen, dass sie falsch liegen
Weil sie nie an mich geglaubt haben (an mich)

Ich werde jemand sein, auf den ich stolz bin
Du bringst mich dazu, nicht aufhören zu wollen
Sie werden mich ansehen und sagen
Du bist mein Held, ich möchte so sein wie du

Auch wenn sie mir sagen, dass ich so geboren wurde
Sage ich: Ich tue es für mich selbst, nicht um dir zu gefallen
Ich träume wie jeder andere in meinem Alter
Ich weiß, ich werde meine Individualität finden

Ich werde jemand sein, auf den ich stolz bin
Du bringst mich dazu, nicht aufhören zu wollen
Sie werden mich ansehen und sagen
Du bist mein Held, ich möchte so sein wie du

Ich werde jemand sein, auf den ich stolz bin
Du bringst mich dazu, nicht aufhören zu wollen
Sie werden mich ansehen und sagen
Du bist mein Held, ich möchte so sein wie du