Paroles et traduction The Kira Justice - Ser Como Você (Inspirada em "Boku No Hero Academia")

Eu já cansei de ser um saco de pancadas
De ser aquele que não pode fazer nada
De ouvir desculpa por eu ser assim
Como se houvesse algo errado em mim

Quero ser como quem eu admiro
Salvar o dia outra vez com um sorriso em mim

Vou ser alguém pra me orgulhar
Você me faz não querer parar
Irão olhar pra mim e dizer
Você é o meu herói, eu quero ser como você

Sei que olham para mim e veem só mais um
Garotinho bobo, fraco e até comum
Mas vou provar que estão errados
Por jamais terem acreditado em mim (em mim)

Vou ser alguém pra me orgulhar
Você me faz não querer parar
Irão olhar pra mim e dizer
Você é o meu herói, eu quero ser como você

Mesmo que me digam que foi assim que eu nasci
Digo: Faço por mim mesmo, não pra agradar a ti
Sonho como qualquer um na minha idade
Sei que vou encontrar a minha individualidade

Vou ser alguém pra me orgulhar
Você me faz não querer parar
Irão olhar pra mim e dizer
Você é o meu herói, eu quero ser como você

Vou ser alguém pra me orgulhar
Você me faz não querer parar
Irão olhar pra mim e dizer
Você é o meu herói, eu quero ser como você

Я устал быть боксерской грушей
Быть тем, кто ничего не может сделать.
Слушая извинения за то, что я такой
Как будто во мне что-то не так

Я хочу быть похожим на того, кем я восхищаюсь.
Спасти день снова с улыбкой во мне.

Я буду тем, кем буду гордиться.
Ты заставляешь меня не останавливаться
Они посмотрят на меня и скажут
Ты мой герой, я хочу быть похожим на тебя.

Я знаю, что они смотрят на меня и видят только один
Глупый, слабый и даже обычный маленький мальчик
Но я докажу, что они неправы.
За то, что они никогда не верили в меня (в меня)

Я буду тем, кем буду гордиться.
Ты заставляешь меня не останавливаться
Они посмотрят на меня и скажут
Ты мой герой, я хочу быть похожим на тебя.

Даже если мне скажут, что так я родился
Я говорю: я делаю это для себя, а не для того, чтобы угодить тебе.
Я мечтаю, как любой в моем возрасте,
Я знаю, что найду свою индивидуальность.

Я буду тем, кем буду гордиться.
Ты заставляешь меня не останавливаться
Они посмотрят на меня и скажут
Ты мой герой, я хочу быть похожим на тебя.

Я буду тем, кем буду гордиться.
Ты заставляешь меня не останавливаться
Они посмотрят на меня и скажут
Ты мой герой, я хочу быть похожим на тебя.