Paroles et traduction The Kira Justice - Seremos Heróis (Remake)

Seremos Heróis (Remake)

Seremos heróis

Eu sei que a vida é assim, às vezes cruel
E nem tudo sai como a gente escolheu
E as coisas não são fáceis de entender
Por que é tão difícil achar e tão fácil perder?
Mas se nós pudermos juntar nossa força pra vencer

Seremos heróis e vamos lutar
Por um amanhã que valha a pena estar
Não vamos parar e se encontrarmos
O que há de melhor em nós seremos heróis

Eu sei que sempre haverá em qualquer lugar
Alguém esperando pra te derrubar
E aí vai pensar, vai se perguntar
Por que é tão difícil achar alguém que ajude também?
Mas se insistirmos com toda a força que a gente tem

Seremos heróis e vamos lutar
Por um amanhã que valha a pena estar
Não vamos parar e se encontrarmos
O que há de melhor em nós seremos heróis

Se eu for um herói e não desistir
Prometa que sempre estará aqui
Pra não estarmos sós
E se encontrarmos o que há de melhor em nós

Seremos heróis e vamos lutar
Por um amanhã que valha a pena estar
Não vamos parar e se encontrarmos
O que há de melhor em nós seremos heróis

Seremos heróis
Seremos heróis

Nous serons des héros (Remake)

Nous serons des héros

Je sais que la vie est comme ça, parfois cruelle
Et que tout ne se passe pas comme on l'a choisi
Et que les choses ne sont pas faciles à comprendre
Pourquoi est-il si difficile de trouver et si facile de perdre ?
Mais si nous pouvons unir nos forces pour vaincre

Nous serons des héros et nous allons nous battre
Pour un lendemain qui vaut la peine d'exister
Nous ne nous arrêterons pas et si nous trouvons
Le meilleur en nous, nous serons des héros

Je sais qu'il y aura toujours quelque part
Quelqu'un qui attend pour te faire tomber
Et alors tu vas penser, tu vas te demander
Pourquoi est-il si difficile de trouver quelqu'un qui aide aussi ?
Mais si nous insistons avec toute la force que nous avons

Nous serons des héros et nous allons nous battre
Pour un lendemain qui vaut la peine d'exister
Nous ne nous arrêterons pas et si nous trouvons
Le meilleur en nous, nous serons des héros

Si je suis un héros et que je ne renonce pas
Promets que tu seras toujours là
Pour ne pas être seuls
Et si nous trouvons ce qu'il y a de mieux en nous

Nous serons des héros et nous allons nous battre
Pour un lendemain qui vaut la peine d'exister
Nous ne nous arrêterons pas et si nous trouvons
Le meilleur en nous, nous serons des héros

Nous serons des héros
Nous serons des héros