Paroles et traduction The Kira Justice - Snow Fairy (Opening de "Fairy Tail")

Snow Fairy (Opening de "Fairy Tail")

Seu olhar ao longe que arde
E invade o meu ser
É o que ilumina o meu amanhecer!

(Oh, yeah!) Escute a minha voz quando eu te chamar
(Oh, yeah!) Mesmo sem forças não vou me calar
(Oh, yeah!) Pra todo mundo ouvir enquanto eu gritar
(Oh, yeah! Oh, yeah!)

Olho pro céu mas vejo a lua e o sol
No mesmo lugar como se fossem um só
A sua luz reflete o meu desejo
Em meio à neve eu encontro o seu sorriso

Tão lindo em meus sonhos
Está presente e a falta que sinto
Dos momentos que passamos juntos
Seu olhar ao longe que arde e invade o meu ser
É o que ilumina o meu amanhecer!

(Oh, yeah!) Mas será que você sente
Esse frio que chega quando não
Tenho você aqui presente?
(Oh, yeah!) Traga as cores do arco-íris
De novo com você
Nas lembranças que eu puder te ver

Ontem meu coração você aqueceu
Mas agora que estou sem o seu
Sorriso, me sinto com frio
Mas sei que você vai voltar
Para novamente me aquecer!

Seu olhar aos poucos vou ter
E vamos nos ver, uh-oh-oh
Outra vez!

Será que você esqueceu?
Seu encanto me prendeu
Você virou meu mundo do avesso
Quem poderia dizer que uma fada ia trazer
A mágica com o seu

Sorriso, tão lindo em meus sonhos
Está presente e a falta que sinto
Dos momentos que passamos juntos

Seu olhar ao longe que arde e invade o meu ser
Preciso ter o seu sorriso tão lindo
Em meus sonhos está presente
E no seu olhar que vem iluminar!
Sorriso de fada!

Venha trazer essa luz
E a força para eu poder gritar
Ô fada, não diga adeus!

Snow Fairy (Opening de "Fairy Tail")

Your gaze in the distance that burns
And invades my being
It's what illuminates my dawn!

(Oh, yeah!) Hear my voice when I call you
(Oh, yeah!) Even without strength, I won't be silent
(Oh, yeah!) For everyone to hear while I shout
(Oh, yeah! Oh, yeah!)

I look at the sky but I see the moon and the sun
In the same place as if they were one
Your light reflects my desire
Amidst the snow, I find your smile

So beautiful in my dreams
It's present and the longing I feel
For the moments we spent together
Your gaze in the distance that burns and invades my being
It's what illuminates my dawn!

(Oh, yeah!) But do you feel
This cold that comes when you're not
Here with me?
(Oh, yeah!) Bring the colors of the rainbow
Again with you
In the memories where I can see you

Yesterday you warmed my heart
But now that I'm without your
Smile, I feel cold
But I know you'll come back
To warm me again!

Your gaze, little by little, I'll have
And we'll see each other, uh-oh-oh
Again!

Did you forget?
Your charm captivated me
You turned my world upside down
Who could have said that a fairy would bring
The magic with your

Smile, so beautiful in my dreams
It's present and the longing I feel
For the moments we spent together

Your gaze in the distance that burns and invades my being
I need to have your smile so beautiful
It's present in my dreams
And in your gaze that comes to illuminate!
Fairy smile!

Come bring this light
And the strength for me to shout
Oh fairy, don't say goodbye!