Paroles et traduction The Kira Justice - Sweet Child O' Mine

Sweet Child O' Mine

Quando ela sorri pra mim
Me lembra da infância que eu vivi
Quando tudo era novo e brilhante
Como este céu (céu)

Olho pro seu rosto e me perco
E volto outra vez para aquele tempo
E se eu olhar demais, vou começar a chorar

Oh, oh, oh
Criança doce
Oh, ouoh, uoh
Meu amor doce

Em seus olhos o azul do céu
Mas se a chuva vem
Eu odiaria olhar o seu olhar e te ver sofrer
O seu cabelo lembra de um lugar
Onde eu sempre me escondia
Pra estar seguro esperando a chuva enfim passar

Oh, uoh, uoh
Criança doce
Oh!
Oh, oh, oh, oh
Meu amor doce

Oh! Yeah!
Oh, oh, oh, oh
Criança doce
Oh, ouoh, uoh
Meu amor doce

Oh, oh, oh, oh, oh
Criança doce
Uh yeah!
Uh, uh, uh, uh
Meu amor doce

(Pra onde ir?)
(Pra onde vamos?)
(Pra onde ir?)
Oh, oh, oh

Pra onde ir?
(Pra onde vamos?)
Oh! Pra onde vamos?

Pra onde ir?
(Pra onde vamos?)
Oh! Pra onde vamos?

(Pra onde ir?)
(Pra onde vamos?)
Uh! Pra onde vamos?
Ah, ah, ah

Pra onde ir?
Pra onde vamos?
Pra onde ir?
Pra onde vamos?
Pra onde ir?
Pra onde vamos?

Não, não, não, não, não, não, não
Criança
Criança doce

Sweet Child O' Mine

When you smile at me
It reminds me of the childhood I lived
When everything was new and bright
Like this sky (sky)

I look at your face and get lost
And I go back to that time again
And if I look too much, I'm going to start crying

Oh, oh, oh
Sweet child
Oh, ouoh, uoh
My sweet love

In your eyes the blue of the sky
But if the rain comes
I would hate to look at your gaze and see you suffer
Your hair reminds me of a place
Where I always hid
To be safe waiting for the rain to finally pass

Oh, uoh, uoh
Sweet child
Oh!
Oh, oh, oh, oh
My sweet love

Oh! Yeah!
Oh, oh, oh, oh
Sweet child
Oh, ouoh, uoh
My sweet love

Oh, oh, oh, oh, oh
Sweet child
Uh yeah!
Uh, uh, uh, uh
My sweet love

(Where to go?)
(Where are we going?)
(Where to go?)
Oh, oh, oh

Where to go?
(Where are we going?)
Oh! Where are we going?

Where to go?
(Where are we going?)
Oh! Where are we going?

(Where to go?)
(Where are we going?)
Uh! Where are we going?
Ah, ah, ah

Where to go?
Where are we going?
Where to go?
Where are we going?
Where to go?
Where are we going?

No, no, no, no, no, no, no
Child
Sweet child