Tem Dias - The Kira Justice traduction en allemand

Tem Dias

Eu sei que tem dias
Que tudo é difícil
Que nos sentimos
Na ponta de um precipício
Prestes a cair

Não tem motivo
Pra se sentir mal
Será que ninguém te disse que é normal
Se sentir

Perdido, sem ter direção
Indeciso em seu coração
Perdido, sem ter direção
Indeciso em seu coração

Eu sei que tem dias
Que tudo é complicado
Nada em volta
Parece do nosso agrado
E não é?

Não tem motivos
Pra não ver ninguém
Será que você não vê que tudo bem
Se sentir

Perdido, sem ter direção
Indeciso em seu coração
Perdido, sem ter direção
Indeciso em seu coração

Não vou mentir tem dias que é difícil
Fugir dos nossos medos e do vício
Não tem porque, eu não vou te mentir
Eu mesmo já cansei de me sentir

Perdido, sem ter direção
Indeciso em meu coração
Perdido, sem ter direção
Indeciso em seu coração

Manche Tage

Ich weiß, es gibt Tage,
an denen alles schwierig ist,
an denen wir uns fühlen,
als wären wir am Rande eines Abgrunds,
kurz davor zu fallen.

Es gibt keinen Grund,
sich schlecht zu fühlen.
Hat dir denn niemand gesagt, dass es normal ist,
sich so zu fühlen?

Verloren, ohne Richtung,
unentschlossen in deinem Herzen.
Verloren, ohne Richtung,
unentschlossen in deinem Herzen.

Ich weiß, es gibt Tage,
an denen alles kompliziert ist,
nichts um uns herum
scheint uns zu gefallen,
oder etwa nicht?

Es gibt keinen Grund,
niemanden sehen zu wollen.
Siehst du denn nicht, dass es in Ordnung ist,
sich so zu fühlen?

Verloren, ohne Richtung,
unentschlossen in deinem Herzen.
Verloren, ohne Richtung,
unentschlossen in deinem Herzen.

Ich will nicht lügen, es gibt Tage, da ist es schwer,
vor unseren Ängsten und Süchten zu fliehen.
Es gibt keinen Grund, ich werde dich nicht anlügen,
ich selbst bin es leid, mich so zu fühlen.

Verloren, ohne Richtung,
unentschlossen in meinem Herzen.
Verloren, ohne Richtung,
unentschlossen in deinem Herzen.