Paroles et traduction I am Justice - Unravel (From "Tokyo Ghoul")

Unravel (From "Tokyo Ghoul")

Oh, please just tell me
Please just tell me
What's really going on?
Just who's inside of me?
'Cause I don't really know

I feel so broken, feel so broken, and lost inside this world
And all you do is laugh, without seeing a thing
I'm feeling so damage and deceived, I hold my breath and then
I can't untie, can't untie myself, as I watch everything freeze

I'm breakable, unbreakable
I'm shakable, unshakable
But finding you, just struck me down

Inside this dirty and twisted world I'm fading
Growing and transparent disappearing
Don't look for me, don't even look at me anymore
Inside this world, I can't let myself hurt you
But there is just one thing that I ask you, too
Please don't forget me, remember who I am
And who I used to be

And loneliness, it comes to stay
It's widening along the way
And memories that made me smile
They now come back and make me cry

Now I can't get move, I can't get loose
Now I can't get move, I can't get loose
Now I can't get move, I can't get loose
Oh, unravel ghoul

Although I have been changed
I know I can't be saved
As two became one, also two now are just gone

I'm breakable, unbreakable
I'm shakable, unshakable
Please don't let me contaminate

Inside this dirty and twisted world I'm fading
Growing and transparent disappearing
Don't look for me, don't even look at me anymore
Inside this trap, I can't let no one hurt you
So run away and let me tell you this, too
Please don't forget me, remember who I am
And who I used to be

Please don't forget me, please don't forget me
Please don't forget me, please don't forget me
As I see how I've changed I stop, paralyzed
I find out I'm so far from my paradise
Please don't forget me, remember who I am

Oh, please just tell me
Oh, please just tell me
Just who's inside of me?
'Cause I don't really know

Разгадай (из аниме "Токийский гуль")

О, прошу, просто скажи мне,
Просто скажи мне,
Что на самом деле происходит?
Кто внутри меня?
Потому что я действительно не знаю.

Я чувствую себя таким разбитым, таким разбитым и потерянным в этом мире,
А ты только смеешься, ничего не замечая.
Я чувствую себя таким раненым и обманутым, я задерживаю дыхание, а затем
Я не могу развязать, не могу развязать себя, пока наблюдаю, как все замерзает.

Я хрупкий, нерушимый,
Я зыбкий, непоколебимый,
Но встреча с тобой просто подкосила меня.

В этом грязном и искаженном мире я угасаю,
Расту и становлюсь прозрачным, исчезаю.
Не ищи меня, даже не смотри на меня больше.
В этом мире я не могу позволить себе ранить тебя.
Но есть одна вещь, о которой я тоже прошу тебя:
Пожалуйста, не забывай меня, помни, кто я
И кем я был раньше.

И одиночество приходит, чтобы остаться,
Оно ширится по пути,
И воспоминания, которые заставляли меня улыбаться,
Теперь возвращаются и заставляют меня плакать.

Теперь я не могу двигаться, я не могу освободиться,
Теперь я не могу двигаться, я не могу освободиться,
Теперь я не могу двигаться, я не могу освободиться,
О, раскройся, гуль.

Хоть я и изменился,
Я знаю, что меня не спасти.
Как двое стали одним, так и двое теперь исчезли.

Я хрупкий, нерушимый,
Я зыбкий, непоколебимый,
Пожалуйста, не дай мне осквернить тебя.

В этом грязном и искаженном мире я угасаю,
Расту и становлюсь прозрачным, исчезаю.
Не ищи меня, даже не смотри на меня больше.
В этой ловушке я не могу позволить никому ранить тебя,
Поэтому беги и позволь мне сказать тебе еще кое-что:
Пожалуйста, не забывай меня, помни, кто я
И кем я был раньше.

Пожалуйста, не забывай меня, пожалуйста, не забывай меня,
Пожалуйста, не забывай меня, пожалуйста, не забывай меня.
Когда я вижу, как я изменился, я останавливаюсь, парализованный.
Я понимаю, что я так далек от своего рая.
Пожалуйста, не забывай меня, помни, кто я.

О, прошу, просто скажи мне,
О, прошу, просто скажи мне,
Кто внутри меня?
Потому что я действительно не знаю.