Paroles et traduction The Kira Justice - Vivendo a Morte

Vivendo a Morte

Mal me lembro quando foi a última vez
Que algo que eu falei fez diferença
Mesmo depois de todas as coisas que eu fiz
Eu não encontro alguém que compreenda
As minhas ações, as minhas palavras

Mal me lembro quando foi a última vez
Que eu senti estar no lugar certo
Parece que sai tudo errado, ao inverso
De uma vez, ser o que eu quero
Nas minhas ações, nas minhas palavras

Perguntando: Qual é o sentido da vida
Quando se vive sem alma?
Apenas uma casca vazia
Vagando como um fantasma

Vai ver eu morri e ninguém percebeu
Fui jogado à minha própria sorte
Vivendo o que sobrou do que um dia fui eu
Vivendo a minha própria morte

Me pergunto se eu deveria aceitar
Pra evitar o sofrimento
Pois parece que pro mundo o meu lugar
É somente no esquecimento
Das minhas ações, das minhas palavras

Perguntando: Qual é o sentido da vida?
Qual é o sentido da vida?
Qual é o sentido da vida
Quando se vive sem alma?
Apenas uma casca vazia
Vagando como um fantasma

Vai ver eu morri e ninguém percebeu
Fui jogado à minha própria sorte
Vivendo o que sobrou do que um dia fui eu
Vivendo a minha própria morte

(Qual é o sentido da vida?)
Vivendo a minha própria morte
Me pergunto se eu deveria aceitar
A minha própria morte

Living Death

I barely remember when it was the last time
That something I said made a difference
Even after all the things I've done
I can't find someone who understands
My actions, my words

I barely remember when it was the last time
That I felt like I was in the right place
It seems like everything goes wrong, in reverse
To be what I want to be, once
In my actions, in my words

Asking: What is the meaning of life
When you live without a soul?
Just an empty shell
Wandering like a ghost

You see, I died and no one noticed
I was thrown to my own fate
Living what's left of what I once was
Living my own death

I wonder if I should accept
To avoid suffering
Because it seems like in the world my place
Is only in oblivion
Of my actions, of my words

Asking: What is the meaning of life?
What is the meaning of life?
What is the meaning of life
When you live without a soul?
Just an empty shell
Wandering like a ghost

You see, I died and no one noticed
I was thrown to my own fate
Living what's left of what I once was
Living my own death

(What is the meaning of life?)
Living my own death
I wonder if I should accept
My own death