Paroles et traduction The Kira Justice - What's New, Scooby Doo (Abertura De "O Que Há De Novo, Scooby, Doo?")
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
Há
um
mistério
e
nós
iremos
resolver
Есть
тайна,
и
мы
ее
разгадаем
Já
chega,
Scooby
Doo,
seguindo
seu
rastro
Хватит,
Скуби
Ду,
следуй
за
тобой.
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
O
mostro
apareceu
pra
assustar
você
e
eu
Шоу
появилось,
чтобы
напугать
нас
с
тобой
Já
chega,
Scooby
Doo,
de
novo,
lanchando?
Достаточно,
Скуби
Ду,
снова
перекусить?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
Vamos
lá,
isso
é
muito
suspeito
Да
ладно,
это
очень
подозрительно
Nos
separar,
parece
o
melhor
jeito
Разлучить
нас,
кажется,
лучший
способ
Olha
lá,
outra
pista
já
achou
Смотри,
еще
одна
подсказка
уже
нашла
Então
vai
ganhar
outro
biscoito
Тогда
это
выиграет
еще
одно
печенье
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
Há
algo
sinistro
acontecendo
por
aqui
Здесь
происходит
что-то
зловещее
Achei,
Scooby
Doo,
parece
um
robô
Я
нашел
это,
Скуби
Ду,
похоже
на
робота
Vem
ver,
Scooby
Doo
Иди
посмотри,
Скуби
Ду
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
Vamos
ter
que
correr,
tem
um
monstro
atrás
de
você
Нам
придется
бежать,
за
тобой
стоит
монстр
Achei,
Scooby
Doo,
não
há
o
que
temer
Я
нашел
это,
Скуби
Ду,
нечего
бояться.
É
só
um
disfarce
Это
просто
маскировка
Vamos
lá,
isso
é
muito
suspeito
Да
ладно,
это
очень
подозрительно
Nos
separar
parece
o
melhor
jeito
Разлучить
нас
кажется
лучшим
способом
Olha
lá,
outra
pista
já
achou
Смотри,
еще
одна
подсказка
уже
нашла
Então
vai
ganhar
outro
biscoito
Тогда
это
выиграет
еще
одно
печенье
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА
Na-na-na,
na-na-na-na
НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
Há
um
mistério
e
nós
iremos
resolver
Есть
тайна,
и
мы
ее
разгадаем
Já
chega,
Scooby
Doo,
seguindo
seu
rastro
Хватит,
Скуби
Ду,
следуй
за
тобой.
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Что
это,
Скуби
Ду?
Há
um
mistério
e
nós
iremos
resolver
Есть
тайна,
и
мы
ее
разгадаем
Já
chega,
Scooby
Doo,
seguindo
seu
rastro
Хватит,
Скуби
Ду,
следуй
за
тобой.
Qual
é,
Scooby
Doo?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na
Qual
é,
Scooby
Doo?
Qual
é,
Scooby
Doo?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rich Dickerson And Gigi Meroni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.