É Complicado... - The Kira Justice traduction en allemand

É Complicado...

Devia ser de boa, não se sentir vazio
Pois são bilhões de pessoas, você não está sozinho
Devia ser fácil cuidar que quem se ama
Sem invadir o espaço, sem estragar as lembranças

Devia ser fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil

Devia ser fácil acreditar nos outros
Se alguém nos maltrata, saber que não são todos
Devia ser fácil correr atrás de um sonho
Sem se sentir cansado depois de cada tombo

Devia ser fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil

Mas é complicado
A gente tenta fazer tudo certo
A gente tenta ser um pouco esperto
E acaba sempre errado

É complicado
A gente tenta se entender
A gente tenta ter um pouco de poder sobre nós mesmos
Mas é complicado

É complicado (oh-oh)

Devia ser simples respeitar diferenças
De como a gente vive, de como a gente pensa
Devia ser fácil perdoar a si mesmo
Ninguém é sempre sábio, todos cometem erros

Devia ser fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil

Mas é complicado
A gente tenta fazer tudo certo
A gente tenta ser um pouco esperto
E acaba sempre errado

É complicado
A gente tenta se entender
A gente tenta ter um pouco de poder sobre nós mesmos
Mas é complicado (oh-oh)

É complicado, é

Devia ser fácil viver como queremos
Sem medo do fracasso e até do julgamento

Mas é complicado
A gente tenta fazer tudo certo
A gente tenta ser um pouco esperto
E acaba sempre errado

É complicado
A gente tenta se entender
A gente tenta ter um pouco de poder sobre nós mesmos

E devia ser fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil
A vida ser como sonhamos
Mas é complicado

Es ist Kompliziert...

Es sollte einfach sein, sich nicht leer zu fühlen
Denn es gibt Milliarden von Menschen, du bist nicht allein
Es sollte einfach sein, sich um die zu kümmern, die man liebt
Ohne ihren Raum zu verletzen, ohne die Erinnerungen zu zerstören

Es sollte einfach sein, einfach
Einfach, einfach, einfach, einfach

Es sollte einfach sein, anderen zu vertrauen
Wenn uns jemand schlecht behandelt, zu wissen, dass es nicht alle sind
Es sollte einfach sein, einem Traum nachzujagen
Ohne sich nach jedem Sturz müde zu fühlen

Es sollte einfach sein, einfach
Einfach, einfach, einfach, einfach

Aber es ist kompliziert, Liebling
Wir versuchen, alles richtig zu machen
Wir versuchen, ein bisschen klug zu sein
Und am Ende wird es immer falsch

Es ist kompliziert
Wir versuchen, uns selbst zu verstehen
Wir versuchen, ein bisschen Macht über uns selbst zu haben
Aber es ist kompliziert, meine Liebe

Es ist kompliziert (oh-oh)

Es sollte einfach sein, Unterschiede zu respektieren
Wie wir leben, wie wir denken
Es sollte einfach sein, sich selbst zu vergeben
Niemand ist immer weise, jeder macht Fehler

Es sollte einfach sein, einfach
Einfach, einfach, einfach, einfach

Aber es ist kompliziert, Süße
Wir versuchen, alles richtig zu machen
Wir versuchen, ein bisschen klug zu sein
Und am Ende wird es immer falsch

Es ist kompliziert
Wir versuchen, uns selbst zu verstehen
Wir versuchen, ein bisschen Macht über uns selbst zu haben
Aber es ist kompliziert (oh-oh)

Es ist kompliziert, ja

Es sollte einfach sein, so zu leben, wie wir wollen
Ohne Angst vor dem Scheitern und sogar vor Verurteilung

Aber es ist kompliziert, mein Schatz
Wir versuchen, alles richtig zu machen
Wir versuchen ein bisschen klug zu sein
Und am Ende wird es immer falsch

Es ist kompliziert
Wir versuchen, uns selbst zu verstehen
Wir versuchen, ein bisschen Macht über uns selbst zu haben

Und es sollte einfach sein, einfach
Einfach, einfach, einfach, einfach
Dass das Leben so ist, wie wir es uns erträumen
Aber es ist kompliziert