Paroles et traduction The Kira Justice - Último Suspiro

Último Suspiro

Eles estão dentro de mim
E fazem o meu sangue ferver
No fundo, sei que não sou assim
Preciso libertar o meu ser

Do que eles falam, minha mente não escapa
Me destruindo, se alimentam da minha alma
Como fugir se sigo preso em meus medos
E transformando meus sonhos em pesadelos?

E aos poucos meus olhos perderam cor e brilho
Sou perseguido até meu último suspiro
Meu último suspiro antes de partir

Não posso mais aguentar
Viver com essa sensação
Pois sei que me entregar, jamais
Vai ser a minha solução (a minha solução)

Eles tentam me possuir
E eu respondo que hoje não (hoje não)
Ninguém me controla, além de mim
Podem voltar pro inferno, eu não passo do chão

Eu vou exorcizar de vez os pensamentos
E as mentiras que só me trazem desgraça
E a cada novo dia eu fico mais atento
E não entrego para outra ameaça

Até meus olhos retomarem cor e brilho
Sou perseguido, até meu último suspiro

Não posso mais aguentar
Viver com essa sensação (sensação)
Pois sei que me entregar, jamais
Vai ser a minha solução

E isso é tudo o que eles vão ouvir (eles vão ouvir)
Meu último suspiro, antes de partir

Não posso mais aguentar
Viver com essa sensação
Pois sei que me entregar, jamais (jamais)
Vai ser a minha solução

Vou destruir esses demônios, pegar um por um
Vou encontrar, vou perseguir, não vai sobrar nenhum
Em minha alma, a raiva de quando eu me entreguei
Irei usar com toda força, tentarei mais uma vez

Last Breath

They're inside me
And they make my blood boil
Deep down, I know I'm not like this
I need to free my being

What they talk about, my mind doesn't escape
Destroying me, they feed on my soul
How to escape if I'm trapped in my fears
And turning my dreams into nightmares?

And gradually my eyes lost color and shine
I'm chased until my last breath
My last breath before I leave

I can't take it anymore
Living with this feeling
Because I know that surrendering, never
Will be my solution (my solution)

They try to possess me
And I reply that today I won't (today I won't)
No one controls me, except myself
They can go back to hell, I don't leave the ground

I'm going to exorcise the thoughts once and for all
And the lies that only bring me misfortune
And with every new day I become more attentive
And I don't give in to another threat

Until my eyes regain their color and shine
I'm chased, until my last breath

I can't take it anymore
Living with this feeling (feeling)
Because I know that surrendering, never
Will be my solution

And that's all they'll hear (they'll hear)
My last breath, before I leave

I can't take it anymore
Living with this feeling
Because I know that surrendering, never (never)
Will be my solution

I'm going to destroy these demons, take one by one
I'm going to find, I'm going to chase, none will be left
In my soul, the anger from when I surrendered
I will use it with all my strength, I will try again