Paroles et traduction The Kite String Tangle - This Thing We Got

This Thing We Got

Come on, stay a little longer
You drove for like an hour
Just to tell me that I talk too much
Can't you feel it gettin' stronger?
Can't you feel us gettin' closer?
I'm swept up and I can't get enough
Falling over at the thought of getting over
Just because I think we could go all night
Hoping I am on your mind
Like you are on mine
Who know's this could be my last thought
I like this thing we got
I can't see myself with anybody else, but you
I can't see myself with anybody else
I like this thing we got
I can't see myself with anybody else, but you
I can't see myself with anybody else
I like this thing we got
Play no games with me and I won't
Play it cool with you If you don't
Know the rules, then I can lead the way
And I'm so glad you're getting to know me
Even more for what you showed me
Against the car parked outside my place
Falling over at the thought of getting over
Just because I think we could go all night
Hoping I am on your mind
Like you are on mine
Who know's this could be my last thought
I like this thing we got
I can't see myself with anybody else, but you
I can't see myself with anybody else
I like this thing we got
I can't see myself with anybody else, but you
I can't see myself with anybody else
I like this thing we got
I don't ever want to let you go, let you go, let you go
Oo-oo-oo-ooh, don't want to let you go
I don't ever want to let you go, let you go, let you go
Oo-oo-oo-ooh, don't want to let you go
'Cause I like this thing we got
I can't see myself with anybody else, but you
I can't see myself with anybody else
I like this thing we got
I can't see myself with anybody else, but you
I can't see myself with anybody else, but you
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh

Эта наша штука

Постой еще немного,
Ты ехала целый час,
Только чтобы сказать, что я слишком много говорю.
Разве ты не чувствуешь, как это крепнет?
Разве ты не чувствуешь, как мы сближаемся?
Я охвачен этим чувством, и мне этого мало.
Теряю голову от одной мысли о том, чтобы все это закончилось,
Просто потому, что думаю, что мы могли бы провести вместе всю ночь.
Надеюсь, я у тебя в голове,
Как ты у меня.
Кто знает, может быть, это моя последняя мысль.
Мне нравится эта наша штука.
Я не представляю себя ни с кем, кроме тебя.
Я не представляю себя ни с кем другим.
Мне нравится эта наша штука.
Я не представляю себя ни с кем, кроме тебя.
Я не представляю себя ни с кем другим.
Мне нравится эта наша штука.
Не играй со мной в игры, и я не буду.
Буду вести себя с тобой прохладно, если ты не
Знаешь правил, тогда я могу показать тебе дорогу.
И я так рад, что ты узнаешь меня
Еще больше за то, что ты мне показала
Возле машины, припаркованной у моего дома.
Теряю голову от одной мысли о том, чтобы все это закончилось,
Просто потому, что думаю, что мы могли бы провести вместе всю ночь.
Надеюсь, я у тебя в голове,
Как ты у меня.
Кто знает, может быть, это моя последняя мысль.
Мне нравится эта наша штука.
Я не представляю себя ни с кем, кроме тебя.
Я не представляю себя ни с кем другим.
Мне нравится эта наша штука.
Я не представляю себя ни с кем, кроме тебя.
Я не представляю себя ни с кем другим.
Мне нравится эта наша штука.
Я не хочу тебя отпускать, отпускать, отпускать.
О-о-о-о, не хочу тебя отпускать.
Я не хочу тебя отпускать, отпускать, отпускать.
О-о-о-о, не хочу тебя отпускать.
Потому что мне нравится эта наша штука.
Я не представляю себя ни с кем, кроме тебя.
Я не представляю себя ни с кем другим.
Мне нравится эта наша штука.
Я не представляю себя ни с кем, кроме тебя.
Я не представляю себя ни с кем, кроме тебя.
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о