Paroles et traduction The Knack - Les Girls
(Doug
Fieger)
(Даг
Фигер)
On
the
beach
in
St.
Tropez
На
пляже
в
Сен-Тропе
Sweet-smelling
perfume
fills
the
air
Сладкий
аромат
духов
наполняет
воздух
Sitting
in
some
small
cafй
Сижу
в
маленьком
кафе
With
the
women
all
just
waiting
there
А
женщины
просто
ждут
там
Les
girls
Девушки
Les
girls
Девушки
Les
girls
Девушки
Les
girls
Девушки
Summer
sun
and
streaks
of
blonde
Летнее
солнце
и
светлые
пряди
Shimmer
in
their
shining
hair
Мерцают
в
их
блестящих
волосах
Sipping
wine
with
such
elan
Потягивают
вино
с
таким
изяществом
So
sweet
so
soft
so
fine
so
fair
Такие
милые,
нежные,
прекрасные,
обворожительные
Les
girls
c′est
tres
jolie
Девушки,
вы
так
прелестны
Les
girls
les
belles
jeune
filles
Девушки,
прекрасные
юные
создания
Les
girls
c'est
sens
unique
Девушки,
это
улица
с
односторонним
движением
Les
girls
c′est
magnifique
Девушки,
вы
великолепны
Ooh
la
la
la
ooh
О-ля-ля-ля
о
Ooh
la
la
la
la
О-ля-ля-ля-ля
Your
heart
starts
pounding
Мое
сердце
начинает
биться
чаще
Vous
dit
q'est
ce
que
c'est
Вы
говорите,
что
это
такое?
What
is
this
crazy
feeling
anyway
Что
это
за
безумное
чувство?
Hollywood
new
york
paris
Голливуд,
Нью-Йорк,
Париж
This
jet
set
life
can
seem
so
strange
Эта
жизнь
в
высшем
свете
может
показаться
такой
странной
Strolling
down
the
rue
de
vie
Прогуливаясь
по
улице
жизни
It′s
funny
some
things
never
change
Забавно,
некоторые
вещи
никогда
не
меняются
Les
girls
c′est
tres
jolie
Девушки,
вы
так
прелестны
Les
girls
les
belles
jeune
filles
Девушки,
прекрасные
юные
создания
Les
girls
c'est
sens
unique
Девушки,
это
улица
с
односторонним
движением
Les
girls
c′est
magnifique
Девушки,
вы
великолепны
Les
girls
ooh
la
la
Девушки,
о-ля-ля
Les
girls
i
gotta
have
one
Девушки,
мне
нужна
одна
из
вас
Les
girls
ooh
la
la
Девушки,
о-ля-ля
Les
girls
gimme
gimme
gimme
Девушки,
дайте,
дайте,
дайте
Les
girls
ooh
la
la
Девушки,
о-ля-ля
Les
girls
or
maybe
two
Девушки,
а
может,
две
Les
girls
ooh
la
la
Девушки,
о-ля-ля
Les
girls
aah
ooh
Девушки,
ах,
о
Les
girls
ooh
la
la
Девушки,
о-ля-ля
Les
girls
i
want
one
now
now
now
Девушки,
я
хочу
одну
прямо
сейчас
Les
girls
ooh
la
la
Девушки,
о-ля-ля
Les
girls
Девушки
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.