Paroles et traduction The Knack - She Likes The Beat

She Likes The Beat

This ain't a story this ain't a movie show
I got a honey waiting for me at home
Yeah she's a raver she's outasight and indiscreet
She don't like bullshit no no no she likes the beat

We go out driving turn on the radio
Ain't no excitement there ain't no rock and roll
They play a love song but the mood is incomplete
She don't like love songs soft and slow she likes the beat

She dig the bass drum tickling her cherry-o
She say the kicks come mono or stereo
I feel her pulse pound the restless rhythm of the street
She don't like no lies oh no no she likes the beat

Ей Нравится Бит

Это не история, это не кино,
Меня дома ждет моя милая.
Да, она тусовщица, она сногсшибательна и нескромна,
Она не любит болтовню, нет, нет, нет, ей нравится бит.

Мы едем, включаем радио,
Нет никакого драйва, никакого рок-н-ролла.
Они играют песню о любви, но настроение не то,
Она не любит песни о любви, медленные и нежные, ей нравится бит.

Ей нравится, как бас-барабан щекочет ее вишенку,
Она говорит, что удары идут моно или стерео.
Я чувствую, как ее пульс бьется в беспокойном ритме улицы,
Она не любит лжи, о нет, нет, ей нравится бит.