Paroles et traduction The Knack - She Says

She Says

I know
Love is open
Follow, this is easy
Hiding inside
A heart has been lying alone
Hollow, in an empty space
I know, you could please me
Living a lie
A part of me tuning to stone
And then
She says
Love′s dangerous
Love burns
Like acid and
She says
Love teaches you pain, pain
And then
She says
Love heals you and
Love's touch is needed and
She says
You′re never the same, same, same, same
Living a lie
A part of me turning to stone
And then
She says
Love's dangerous
Love burns
Like acid and
She says
Love teaches you pain, pain
And then
She says
Love heals you and
Loves' touch is needed and
She says
You′re never the same, same, same, same
And then
She says
Love′s dangerous
Love burns
Like acid and
She says
Love teaches you pain, pain
And then
She says
Love heals you and loves' touch is needed and
She says you′re never the same, same and then
She says love's dangerous, love burns like heroin
She says love teaches you pain, pain

Elle dit

Je sais
L'amour est ouvert
Suis, c'est facile
Se cachant à l'intérieur
Un cœur a été seul
Creux, dans un espace vide
Je sais, tu pourrais me faire plaisir
Vivre un mensonge
Une partie de moi se transforme en pierre
Et puis
Elle dit
L'amour est dangereux
L'amour brûle
Comme de l'acide et
Elle dit
L'amour t'apprend la douleur, la douleur
Et puis
Elle dit
L'amour te guérit et
Le toucher de l'amour est nécessaire et
Elle dit
Tu n'es plus jamais le même, le même, le même, le même
Vivre un mensonge
Une partie de moi se transforme en pierre
Et puis
Elle dit
L'amour est dangereux
L'amour brûle
Comme de l'acide et
Elle dit
L'amour t'apprend la douleur, la douleur
Et puis
Elle dit
L'amour te guérit et
Le toucher de l'amour est nécessaire et
Elle dit
Tu n'es plus jamais le même, le même, le même, le même
Et puis
Elle dit
L'amour est dangereux
L'amour brûle
Comme de l'acide et
Elle dit
L'amour t'apprend la douleur, la douleur
Et puis
Elle dit
L'amour te guérit et le toucher de l'amour est nécessaire et
Elle dit que tu n'es plus jamais le même, le même, et puis
Elle dit que l'amour est dangereux, l'amour brûle comme l'héroïne
Elle dit que l'amour t'apprend la douleur, la douleur