Paroles et traduction The Knack - Sweet Dreams (Live)

Sweet Dreams (Live)

These children of the dark boy
Don′t you know they get around
Don't go walking in the park boy
You may never be found
There was this important man and
He saw things he shouldn′t see
Now he's buried in the sand man
Now he's no one really no one

Beware of little ones
Who never say their prayers at night
Take care my foolish one
You may surely die of fright surely die of fri-i-ight
Go to sleep
The little ones never sleep no they never sleep
Have a care that you never meet one
Go to sleep just go to sleep

In the city of your dreams boy
In the darkness of your room
Nothing′s ever what it seems boy
In the gathering gloom
Yeah these children of the night man
Will have you dancing to their tune
They′ll extinguish all the lights and
Then you're no one really no one

Сладкие сны (концертная запись)

Эти дети тьмы, девочка,
Разве ты не знаешь, как они проникают всюду?
Не гуляй в парке, девочка,
Тебя могут никогда не найти.
Жил-был один важный человек,
И он увидел то, чего не следовало видеть.
Теперь он похоронен в песке, милая,
Теперь он никто, совсем никто.

Остерегайся малышей,
Которые никогда не молятся по ночам.
Будь осторожна, глупышка,
Ты можешь запросто умереть от страха, умереть от стра-а-ха.
Иди спать,
Малыши никогда не спят, нет, они никогда не спят.
Берегись, чтобы никогда не встретить ни одного из них.
Иди спать, просто иди спать.

В городе твоих снов, девочка,
Во тьме твоей комнаты,
Ничто не является тем, чем кажется, девочка,
В сгущающейся мгле.
Да, эти дети ночи, милая,
Заставят тебя плясать под свою дудку.
Они погасят все огни, и
Тогда ты станешь никем, совсем никем.