Paroles et traduction The Knack - You Gotta Be There

You don't gotta tell me what i want to hear
And you don't gotta tell me that you care
You don't have to whisper loving words in my ear
You just gotta be there just be there
I know you want someone who'll be good for you
Someone with a life for you to share
I could be that someone if you want me to
But you gotta be there just be there
Yeah you gotta be there just be there
Take a moment to trust
Take a moment to just be loving
You don't have to say that you're in love with me
Or run your pretty fingers through my hair
You don't have to be what you don't want to be
But you gotta be there just be there
You don't gotta tell me what i want to hear
And you don't gotta tell me that you care
You don't have to whisper loving words in my ear
You just gotta be there just be there
Yeah you just gotta be there just be there
You just gotta be there just be there

Ты не должна говорить мне то, что я хочу услышать.
И не говори мне, что тебе не все равно.
Тебе не нужно шептать мне на ухо слова любви.
Ты просто должен быть там просто быть там
Я знаю, ты хочешь кого-то, кто будет тебе полезен.
Кто-то, с кем ты можешь разделить свою жизнь.
Я мог бы быть этим кем-то, если ты этого хочешь.
Но ты должен быть там просто будь там
Да ты должен быть там просто будь там
Найдите минутку, чтобы довериться.
Найдите минутку, чтобы просто любить.
Тебе не нужно говорить, что ты любишь меня.
Или проведешь своими прелестными пальчиками по моим волосам.
Ты не обязан быть тем, кем не хочешь быть.
Но ты должен быть там просто будь там
Ты не должна говорить мне то, что я хочу услышать.
И ты не должна говорить мне, что тебе не все равно.
Тебе не нужно шептать мне на ухо слова любви.
Ты просто должен быть там просто быть там
Да ты просто должен быть там просто быть там
Ты просто должен быть там просто быть там