Paroles et traduction The Knife - A Tooth for an Eye (Cooly G remix)

A Tooth for an Eye (Cooly G remix)

Under the sun
Look what we have got
And those who haven't
Bad luck

We've been running 'round
Pushing the shopping cart
January twothousandtwelve
Even in the suburbs of Rome

A brick in a castle
A camp for those on the run
Dance as weapons
Release my
Eyes eyes eyes eyes tell me you
Some other kid is sucking on my thumb
Eyes eyes eyes eyes tell me you
Another kid needs to suck on my thumb

Under the sun
Picking piles of flowers for the flowers' pot
It's all that I've got

On my doorstep
A screaming hand
I'm telling you stories
Trust me

Rewrite history
To suit our needs
Open my country
A tooth for an
Eye eyes eyes eyes tell me you
Some other kid is sucking on my thumb
Eyes eyes eyes eyes tell me you
Another kid needs to suck on my thumb

Border's lies
The idea of what's mine
A strange desire
Drawing lines with a ruler
Bring the fuel to the fire

Зуб за зуб (Cooly G ремикс)

Под солнцем,
Взгляни, что у нас есть,
А у тех, у кого нет,
Не повезло.

Мы бегали вокруг,
Толкая тележку,
Январь две тысячи двенадцатый,
Даже в пригороде Рима.

Кирпич в замке,
Лагерь для беглецов,
Танец как оружие,
Освободи мои
Глаза, глаза, глаза, глаза, скажи мне,
Какой-то другой ребенок сосет мой большой палец,
Глаза, глаза, глаза, глаза, скажи мне,
Другому ребенку нужно сосать мой большой палец.

Под солнцем,
Собираю охапки цветов для цветочного горшка,
Это все, что у меня есть.

На моем пороге,
Кричащая рука,
Я рассказываю тебе истории,
Доверься мне.

Переписать историю,
Чтобы удовлетворить наши потребности,
Открыть мою страну,
Зуб за
Глаз, глаз, глаз, глаз, скажи мне,
Какой-то другой ребенок сосет мой большой палец,
Глаза, глаза, глаза, глаза, скажи мне,
Другому ребенку нужно сосать мой большой палец.

Граничная ложь,
Идея о том, что мое,
Странное желание,
Чертить линии линейкой,
Подливать масла в огонь.