Paroles et traduction The Knife - Tomorrow In a Year

Tomorrow In a Year

An intersection of the plain
By the bank of some great stream
The animal carcasses
And skeletons would be
Entombed
Tomorrow in a year
Tomorrow in a million years
Ages resting in
The rings of a tree
Fossils in lay in slate
Marking the old forest's edge
I've stood on a mountain
Dividing three regions
Then it was just a pebble
That I held inside my hand
In between each flap
Of a butterfly's wings
Countless changes
That have gone on unnoticed
A cricket rubs it's forewings
Together and I am forced
To think of the time that it's taken
To build
Mountains fossils
Larva lava

Завтра через год

Пересечение равнины,
У берега великой реки,
Туши животных
И скелеты будут
Погребены,
Завтра через год,
Завтра через миллион лет.
Века покоятся в
Кольцах дерева,
Окаменелости лежат в сланцах,
Отмечая край старого леса.
Я стояла на горе,
Разделяющей три региона,
Тогда это была просто галька,
Которую я держала в руке.
Между каждым взмахом
Крыльев бабочки —
Бесчисленные изменения,
Которые остались незамеченными.
Сверчок трет свои надкрылья,
И я вынуждена
Думать о времени, которое потребовалось,
Чтобы создать
Горы, окаменелости,
Личинки, лаву.