Paroles et traduction The Knocks feat. Big Boi - Big Bills

Big Bills

I′m goin' outta my mind, I never felt so gone
Baby, you know that I′ma be someone
Sign of the times, you better get you some
Everyone shinin', I gotta find it

Sittin' on a wave, on a wave far away
Sippin′ on the fame till the taste gone
Send ′em to the bank, to the bank, keep the change
Livin' every day till it pays off

I don′t wanna get caught up
I could never just slow down
I'm just tryna get on up

I′m goin' outta my mind, I never felt so gone
Baby, you know that I′ma be someone
Sign of the times, you better get you some
Everyone shinin', I gotta find it

I want the big bills
To see how it feels
(You gotta get you some)
Don't want no cheap thrills
So give me big bills
(I wanna get me some)

Everything is go for the show, for the show
But you ain′t even know what you paid for
Spendin′ all you own, easy come, easy go
So let me get it all, what I came for

I don't wanna get caught up (Caught up)
I could never just slow down (Slow down, baby)
I′m just tryna get on up

I'm goin′ outta my mind, I never felt so gone
Baby, you know that I'ma be someone
Sign of the times, you better get you some
Everyone shinin′, I gotta find it

I want the big bills
To see how it feels
(You gotta get you some)
Don't want no cheap thrills
So give me big bills
(I wanna get me some)

I don't wanna get caught up (Yeah, yeah)
I could never just slow down (Yeah)
I′m just tryna get on up

Sittin′ in my 'Ilac, in my ′llac, in my 'llac
Still countin′ up these racks, pilin' bag after bag

I am still movin′, stay shinin'
Can't nobody stop my grindin′
Oh, luck, nigga, go and get behind me
Still sittin′ on bread from the 90s
Never fall off, boy, we stay climbin'
Up, up the charts, it′s all perfect timin'
Been platinum, went diamond
That′s 10 mil sold worth albums
Still here, real close, I'm grimin′
Big deals, big reels
All go, everything, I'm smilin'
Weekend, get a rate on islands

I want the big bills
To see how it feels
(You gotta get you some)
Don′t want no cheap thrills
So give me big bills
(I wanna get me some)

I don′t wanna get caught up (Caught up)
I could never just slow down (Slow down, baby)
I'm just tryna get on up

Крупные купюры

Я схожу с ума, я никогда не чувствовал себя так потерянным
Детка, ты знаешь, что я стану кем-то
Знамение времени, лучше возьми себе немного
Все сияют, я должен найти это

Сижу на волне, на далекой волне
Потягиваю славу, пока вкус не исчезнет
Отправляю их в банк, в банк, оставляю сдачу
Живу каждый день, пока это не окупится

Я не хочу попасться
Я никогда не смогу просто сбавить обороты
Я просто пытаюсь подняться

Я схожу с ума, я никогда не чувствовал себя так потерянным
Детка, ты знаешь, что я стану кем-то
Знамение времени, лучше возьми себе немного
Все сияют, я должен найти это

Я хочу крупные купюры
Чтобы узнать, каково это
(Ты должна взять себе немного)
Не хочу дешевых острых ощущений
Так что дай мне крупные купюры
(Я хочу получить немного)

Все готово к шоу, к шоу
Но ты даже не знаешь, за что заплатила
Тратишь все, что имеешь, легко приходит, легко уходит
Так что позволь мне получить все, за чем я пришел

Я не хочу попасться (Попасться)
Я никогда не смогу просто сбавить обороты (Сбавить обороты, детка)
Я просто пытаюсь подняться

Я схожу с ума, я никогда не чувствовал себя так потерянным
Детка, ты знаешь, что я стану кем-то
Знамение времени, лучше возьми себе немного
Все сияют, я должен найти это

Я хочу крупные купюры
Чтобы узнать, каково это
(Ты должна взять себе немного)
Не хочу дешевых острых ощущений
Так что дай мне крупные купюры
(Я хочу получить немного)

Я не хочу попасться (Да, да)
Я никогда не смогу просто сбавить обороты (Да)
Я просто пытаюсь подняться

Сижу в своем Кадиллаке, в своем Кадиллаке, в своем Кадиллаке
Все еще считаю эти пачки, складывая пакет за пакетом

Я все еще двигаюсь, продолжаю сиять
Никто не может остановить мою работу
О, удача, ниггер, иди и встань позади меня
Все еще сижу на деньгах с 90-х
Никогда не падаю, парень, мы продолжаем подниматься
Вверх, вверх по чартам, все в идеальное время
Был платиновым, стал бриллиантовым
Это 10 миллионов проданных альбомов
Все еще здесь, совсем близко, я стараюсь
Большие сделки, большие катушки
Все идет, все, я улыбаюсь
Выходные, получу ставку на островах

Я хочу крупные купюры
Чтобы узнать, каково это
(Ты должна взять себе немного)
Не хочу дешевых острых ощущений
Так что дай мне крупные купюры
(Я хочу получить немного)

Я не хочу попасться (Попасться)
Я никогда не смогу просто сбавить обороты (Сбавить обороты, детка)
Я просто пытаюсь подняться