Paroles et traduction The Knocks feat. Sofi Tukker - One On One

One On One

You're speaking to me in Portuguese
You read the book I told you to read
No I don't mind if you're just another raindrop in the ocean
Some things just happen so naturally

Down baby down baby hey
It's better when we wait
So sweet so many ways
I gotta get what's comin' next cmon

So give it up
I'm feeling just a little tempted
I need to know you
Need to have you
One on one
Imagine us
I feel the rush
Ya I can't take it
I'm dreaming of you
Cuz I want you
One on one

You've got that tenderness with a bite
Gostoso keeping me up all night
A fleeting high, A fleeting low's
Not gonna shake up this emotion
What will I whisper to you tonight

Joga jogo joga comigo
Você está em perigo
Assim
Eu consigo
Ter você
Um a um

Один на один

Ты говоришь со мной по-португальски,
Ты прочла книгу, которую я тебе советовал.
Нет, я не против, если ты всего лишь еще одна капля в океане.
Некоторые вещи просто происходят естественно.

Давай, детка, давай, детка, эй,
Лучше немного подождать.
Так сладко, так много способов,
Я должен получить то, что будет дальше, давай же.

Так сдавайся,
Я немного соблазнился.
Мне нужно узнать тебя,
Мне нужно заполучить тебя,
Один на один.
Только представь нас,
Я чувствую прилив сил,
Да, я не могу этого вынести.
Я мечтаю о тебе,
Потому что я хочу тебя,
Один на один.

У тебя эта нежность с перчинкой,
Gostoso, ты не даешь мне спать всю ночь.
Минутный взлет, минутный спад,
Не в силах я стряхнуть эти чувства.
Что я прошепчу тебе сегодня вечером?

Joga jogo joga comigo,
Você está em perigo,
Assim
Eu consigo
Ter você
Um a um