Paroles et traduction The Knocks feat. Cold War Kids - Nobody But Me (feat. Cold War Kids)

Nobody But Me (feat. Cold War Kids)

There's a certain type of love that scares me
That's the place I need to go (the place I need to go)
To play it safe, to hide away is a luxury
I can't afford

Now that I lifted myself higher
What do I have to show?
It keeps rolling 'round in my mind
I bet you will come knocking on my door

Nobody but me
Got money in my pocket
Got a house in hidden hills
Until I find someone to share it with
Who cares? Who cares?
Nobody but me

(Find someone to share it with)
(Until I find someone to share it with)
(Until I find someone to share it with)
(Who cares?)
Who cares?

So I can live off the grid on a private island
Sun and sand, and drink in hand
Because fantasy won't make no headlines
I move to dance to find there's no one there
To find there's no one there

Nobody but me
Got money in my pocket
Got a house in heaven hills
Until I find someone to share it with
Who cares?

Nobody but me
Got all my shit together
But nothing lasts forever
Until I find someone to share it with
Who cares?
Nobody but me

What am I working so hard for?
To fill my lonely days
Wake up in the middle of the night
In a cold sweat
I need to see your face

Nobody but me
I got money in my pocket (pocket)
Got a house in heaven hills
Until I find someone to share it with
Who cares? (Who cares?)

Nobody but me
I got all my shit together (together!)
But nothing lasts forever
Until I find someone to share it with
Who cares? (Who cares?)
Nobody but me

Nobody but me
(Find someone to share it with)
Nobody but me
(Until I find someone to share it with)
Nobody but me
(Until I find someone to share it with
(Who cares?)

Who cares?

Personne d'autre que moi (feat. Cold War Kids)

Il y a un certain type d'amour qui me fait peur
C'est l'endroit où j'ai besoin d'aller (l'endroit où j'ai besoin d'aller)
Jouer la sécurité, se cacher est un luxe
Je ne peux pas me le permettre

Maintenant que je me suis élevé plus haut
Qu'est-ce que j'ai à montrer ?
Ça ne cesse de tourner dans ma tête
Je parie que tu viendras frapper à ma porte

Personne d'autre que moi
J'ai de l'argent dans ma poche
J'ai une maison dans les collines cachées
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui la partager
Qui s'en soucie ? Qui s'en soucie ?
Personne d'autre que moi

(Trouver quelqu'un avec qui la partager)
(Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui la partager)
(Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui la partager)
(Qui s'en soucie ?)
Qui s'en soucie ?

Alors je peux vivre hors réseau sur une île privée
Soleil et sable, et un verre à la main
Parce que la fantaisie ne fera pas la une des journaux
Je me déplace pour danser et je constate qu'il n'y a personne
Pour constater qu'il n'y a personne

Personne d'autre que moi
J'ai de l'argent dans ma poche
J'ai une maison dans les collines du paradis
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui la partager
Qui s'en soucie ?

Personne d'autre que moi
J'ai tout mis en ordre
Mais rien ne dure éternellement
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui la partager
Qui s'en soucie ?
Personne d'autre que moi

Pour quoi est-ce que je travaille si dur ?
Pour remplir mes journées solitaires
Je me réveille au milieu de la nuit
En sueur froide
J'ai besoin de voir ton visage

Personne d'autre que moi
J'ai de l'argent dans ma poche (poche)
J'ai une maison dans les collines du paradis
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui la partager
Qui s'en soucie ? (Qui s'en soucie ?)

Personne d'autre que moi
J'ai tout mis en ordre (en ordre !)
Mais rien ne dure éternellement
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui la partager
Qui s'en soucie ? (Qui s'en soucie ?)
Personne d'autre que moi

Personne d'autre que moi
(Trouver quelqu'un avec qui la partager)
Personne d'autre que moi
(Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui la partager)
Personne d'autre que moi
(Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un avec qui la partager
(Qui s'en soucie ?)

Qui s'en soucie ?