Paroles et traduction The Knocks feat. POWERS - Stay Gold

Stay Gold

Time's been slipping away
I can feel us getting older, but we look the same
From our house in LA
I used to worry 'bout the future, but that's yesterday
'Cause life tapped me on the shoulder and she opened up my eyes
You never know these are the best days 'til the rest are left behind

While everybody's feeling like the world is gonna end
I will call you and remind you once again
To stay gold, hold tight
Good times, they won't die
Yeah, stay close, it's alright
And promise me that you'll remember when forever passe by

To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)

Now that everything's strange
Like we dancing with each other from so far away
I'm still keeping my faith
'Cause even though the party's over, we still drink shampagne

So when everybody's feeling like the world is gonna end
I will call you and remind you once again
To stay gold, hold tight
Good times, they won't die
Yeah, stay close, it's alright
And promise me that you'll remember when forever passe by

To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)

Promise me that you'll remember when forever passe by

To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)
To stay gold (uh, uh)

Restez en Or

Le temps s'est écoulé
Je peux nous sentir vieillir, mais nous nous ressemblons
De notre maison à Los Angeles
J'avais l'habitude de m'inquiéter pour l'avenir, mais c'est hier
Parce que la vie m'a tapé sur l'épaule et elle m'a ouvert les yeux
On ne sait jamais ce sont les meilleurs jours jusqu'à ce que les autres soient laissés pour compte

Alors que tout le monde a l'impression que le monde va finir
Je vais vous appeler et vous rappeler encore une fois
Pour rester en or, tiens-toi bien
Les bons moments, ils ne mourront pas
Ouais, reste près, ça va
Et promets-moi que tu te souviendras quand je passerai pour toujours

Pour rester en or (euh, euh)
Pour rester en or (euh, euh)
Pour rester en or (euh, euh)
Pour rester en or (euh, euh)

Maintenant que tout est étrange
Comme si on dansait les uns avec les autres de si loin
Je garde toujours ma foi
Parce que même si la fête est finie, on boit toujours du shampagne

Alors quand tout le monde a l'impression que le monde va finir
Je vais vous appeler et vous rappeler encore une fois
Pour rester en or, tiens-toi bien
Les bons moments, ils ne mourront pas
Ouais, reste près, ça va
Et promets-moi que tu te souviendras quand je passerai pour toujours

Pour rester en or (euh, euh)
Pour rester en or (euh, euh)
Pour rester en or (euh, euh)
Pour rester en or (euh, euh)

Promets-moi que tu te souviendras quand je passerai pour toujours

Pour rester en or (euh, euh)
Pour rester en or (euh, euh)
Pour rester en or (euh, euh)
Pour rester en or (euh, euh)