Paroles et traduction The Kolors feat. Elisa - Realize

Realize

You are never gonna realize and
You wanna know the reason why
She is just loving goodbyes
And every time you start to wonder
But every little thing you have got
Or every woman you walk by
This whole world do not mean a thing
Now that you are gone
(As I realize, as I realize, as I realize)
This whole time I have been dreaming
And now you are gone
Are you ever gonna realize that
You better put yourself aside
But it is a matter of time
Anyone is trying to tear down
Every little dream you have
Every one that you could ride
This whole world do not mean a thing
Now that you are gone
(As I realize, as I realize, as I realize)
This whole time I have been dreaming
And now you are gone
As I realize
As I realize
Cause I realize
When you realize
When you realize
When you realize
This whole world do not mean a thing
Now that you are gone
(As I realize, as I realize, as I realize)
This whole time I have been dreaming
And now you are gone

Prends conscience

Tu ne te rendras jamais compte et
Tu veux savoir pourquoi
Elle ne fait qu'aimer les adieux
Et à chaque fois que tu commences à te demander
Mais chaque petite chose que tu as
Ou chaque femme que tu croises
Ce monde entier ne signifie rien
Maintenant que tu es parti
(Comme je prends conscience, comme je prends conscience, comme je prends conscience)
Tout ce temps, j'ai rêvé
Et maintenant tu es partie
Est-ce que tu vas jamais te rendre compte que
Tu ferais mieux de te mettre de côté
Mais c'est une question de temps
Tout le monde essaie d'abattre
Chaque petit rêve que tu as
Chaque rêve que tu pourrais chevaucher
Ce monde entier ne signifie rien
Maintenant que tu es partie
(Comme je prends conscience, comme je prends conscience, comme je prends conscience)
Tout ce temps, j'ai rêvé
Et maintenant tu es partie
Comme je prends conscience
Comme je prends conscience
Parce que je prends conscience
Quand tu prends conscience
Quand tu prends conscience
Quand tu prends conscience
Ce monde entier ne signifie rien
Maintenant que tu es partie
(Comme je prends conscience, comme je prends conscience, comme je prends conscience)
Tout ce temps, j'ai rêvé
Et maintenant tu es partie