Paroles et traduction The Kolors - Fear of Loving

Fear of Loving

I'm just about to start
I get a little scared about your moving hands
Under the covers my heart is beating fast
I Freeze when you go ahed showing up your thighs
I gotta say that
It's unexplainable cause I like you
And I don't know!
I don't know how to get through (it) anymore
You pretend a good reaction
You don't want to hurt
But you're gonna tell your friends the truth about this fail
You've got the fear of loving
Cause you get something to lose
When you're with somebody
Who's sleeping next to you
You try to feel your courage
She is stuck over you
Waiting for your move, yeah!
I don't want to love just to fight a war
I don't want a girl just to make it sure
I don't want to love just to fight a war
I don't want to love to love to love
I'm gonna try tonight
And I just don't know if I'm gonna make it right
I'm trying to figure out what I'm going to fight
Afraid of going down down down
It's unexplainable cause I like you
And I don't know!
I don't know how to get through (it) anymore
You pretend a good reaction
You don't want to hurt
But you're gonna tell your friends the truth about this fail
You've got the fear of loving
Cause you get something to lose
When you're with somebody
Who's sleeping next to you
You try to feel your courage
She is stuck over you
Waiting for your move, yeah!
I don't want to love just to fight a war
I don't want a girl just to make it sure
I don't want to love just to fight a war
I don't want to love to love to love
You need viagra! You need viagra!
You need viagra!
I don't want to be your man
I don't want to be your man
I don't want to be your man
I don't want to be your man
You've got the fear of loving
Cause you get something to lose
When you're with somebody
Who's sleeping next to you
You try to feel your courage
She is stuck over you
Waiting for your move, yeah!
I don't want to love just to fight a war
I don't want a girl just to make it sure
I don't want to love just to fight a war
I don't want to love to love to love

Страх любить

Я только собираюсь начать,
Меня немного пугают твои движущиеся руки.
Под одеялом мое сердце бьется быстро.
Я замираю, когда ты обнажаешь свои бедра.
Должен сказать,
Это необъяснимо, потому что ты мне нравишься.
И я не знаю!
Я больше не знаю, как с этим справиться.
Ты притворяешься, что все хорошо,
Ты не хочешь сделать больно,
Но ты расскажешь своим друзьям правду об этой неудаче.
У тебя страх любить,
Потому что тебе есть что терять,
Когда ты с кем-то,
Кто спит рядом с тобой.
Ты пытаешься почувствовать свою смелость,
Она без ума от тебя,
Ждет твоего шага, да!
Я не хочу любить, чтобы воевать.
Я не хочу девушку, чтобы просто убедиться.
Я не хочу любить, чтобы воевать.
Я не хочу любить, любить, любить.
Я попробую сегодня вечером,
И я просто не знаю, получится ли у меня все сделать правильно.
Я пытаюсь понять, с чем мне предстоит бороться.
Боюсь падать вниз, вниз, вниз.
Это необъяснимо, потому что ты мне нравишься.
И я не знаю!
Я больше не знаю, как с этим справиться.
Ты притворяешься, что все хорошо,
Ты не хочешь сделать больно,
Но ты расскажешь своим друзьям правду об этой неудаче.
У тебя страх любить,
Потому что тебе есть что терять,
Когда ты с кем-то,
Кто спит рядом с тобой.
Ты пытаешься почувствовать свою смелость,
Она без ума от тебя,
Ждет твоего шага, да!
Я не хочу любить, чтобы воевать.
Я не хочу девушку, чтобы просто убедиться.
Я не хочу любить, чтобы воевать.
Я не хочу любить, любить, любить.
Тебе нужна виагра! Тебе нужна виагра!
Тебе нужна виагра!
Я не хочу быть твоим мужчиной.
Я не хочу быть твоим мужчиной.
Я не хочу быть твоим мужчиной.
Я не хочу быть твоим мужчиной.
У тебя страх любить,
Потому что тебе есть что терять,
Когда ты с кем-то,
Кто спит рядом с тобой.
Ты пытаешься почувствовать свою смелость,
Она без ума от тебя,
Ждет твоего шага, да!
Я не хочу любить, чтобы воевать.
Я не хочу девушку, чтобы просто убедиться.
Я не хочу любить, чтобы воевать.
Я не хочу любить, любить, любить.