Paroles et traduction The Kolors - Uptown funk

Uptown funk

This hit that ice cold
Michelle Pfeiffer that white gold
This one, for them hood girls
Them good girls
Straight masterpieces
Stylin', while in
Livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Got kiss myself I'm so pretty

I'm too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I'm too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I'm too hot (hot damn)
Say my name you know who I am
I'm too hot (hot damn)
Am I bad 'bout that money
Break it down

Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch (come on)
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Hey, hey, hey, oh!

Stop
Wait a minute
Fill my cup put some liquor in it
Take a sip, sign a check
Julio! Get the stretch!
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Smoother than a fresh jar of skippy

I'm too hot (hot damn)
Called a police and a fireman
I'm too hot (hot damn)
Make a dragon wanna retire man
I'm too hot (hot damn) (hot damn)
Bitch, say my name you know who I am
I'm too hot (hot damn)
Am I bad 'bout that money
Break it down

Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
Girls hit your hallelujah (whuoo)
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
'Cause Uptown Funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch (come on)
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Hey, hey, hey, oh!

Before we leave
Imma tell y'all a lil' something
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
I said Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up

Come on, dance
Jump on it
If you sexy than flaunt it
If you freaky than own it
Don't brag about it, come show me
Come on, dance
Jump on it
If you sexy than flaunt it
Well it's Saturday night and we in the spot
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Hey, hey, hey, oh!

Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up
Uptown Funk you up, Uptown Funk you up (say whaa?!)
Uptown Funk you up

Фанк на окраине города

Это поразило тем ледяным холодом
Мишель Пфайффер, это белое золото
Это для тех девчонок из гетто
Эти хорошие девочки
Настоящие шедевры
Стилизую, находясь в
Живу на широкую ногу в городе.
Надела туфли от Сен-Лорана
Хочу поцеловать себя, я такая красивая.

Я слишком возбужден (чертовски возбужден)
Вызвал полицию и пожарных
Я слишком возбужден (чертовски возбужден)
Заставь дракона захотеть уйти на покой, чувак
Я слишком привлекателен (чертовски привлекателен)
Назови меня по имени, ты знаешь, кто я такой
Я слишком привлекателен (чертовски привлекателен)
Я плохо отношусь к деньгам
Разберись с этим

Девочки, приветствуйте меня аллилуйя (уууу)
Девчонки, поприветствуйте меня "аллилуйя" (ууу)
Девчонки, поприветствуйте меня "аллилуйя" (ууу)
Потому что фанк из Аптауна собирается сделать это для вас.
Потому что фанк с окраин города подарит тебе это
Потому что фанк с окраин города подарит тебе это
Субботний вечер, и мы на месте
Не верь мне, просто смотри (давай)
Не верь мне, просто смотри
Не верь мне, просто смотри
Не веришь мне, просто смотри
Не веришь мне, просто смотри
Не веришь мне, просто смотри
Эй, эй, эй, о!

Остановка
Подожди минутку
Наполни мой стакан, налей в него немного ликера
Сделай глоток, подпиши чек
Хулио! Займись растяжкой!
Прокатимся в Гарлем, Голливуд, Джексон, Миссисипи
Если мы появимся, то обязательно покажем себя
Приятнее, чем свежая банка "скиппи"

Я слишком возбужден (чертовски возбужден)
Вызвал полицию и пожарных
Я слишком возбужден (чертовски возбужден)
Заставь дракона захотеть уйти на покой, чувак
Я слишком горяч (чертовски горяч) (чертовски горяч)
Сука, назови меня по имени, ты знаешь, кто я такой
Я слишком горяч (чертовски горяч)
Я плохо отношусь к этим деньгам
Разберись с этим

Девочки, поприветствуйте меня (ууу)
Девочки, поприветствуйте меня (ууу)
Девочки, поприветствуйте меня (ууу)
Потому что фанк из Аптауна собирается сделать это для вас.
Потому что фанк с окраин города подарит тебе это
Потому что фанк с окраин города подарит тебе это
Субботний вечер, и мы на месте
Не верь мне, просто смотри (давай)
Не верь мне, просто смотри
Не верь мне, просто смотри
Не веришь мне, просто смотри
Не веришь мне, просто смотри
Не веришь мне, просто смотри
Эй, эй, эй, о!

Прежде чем мы уйдем
Я вам всем кое-что расскажу.
Окраинный город заводит тебя, Окраинный город заводит тебя.
Окраинный город заводит тебя, Окраинный город заводит тебя.
Я сказал, чтобы ты взбодрился на окраине, Взбодрился на окраине.
Тусовка в центре города заводит тебя, Тусовка в центре города заводит тебя

Давай, танцуй
Запрыгивай на это
Если ты сексуальна, то лучше выставляй это напоказ
Если ты чокнутая, то лучше владей этим
Не хвастайся этим, а покажи мне
Давай, танцуй
Запрыгивай на меня
Если ты сексуальна, то не выставляй это напоказ
Что ж, сегодня субботний вечер, и мы на месте
Не верь мне, просто смотри
Не верь мне, просто смотри
Не верь мне, просто смотри
Не веришь мне, просто смотри
Не веришь мне, просто смотри
Не веришь мне, просто смотри
Эй, эй, эй, оу!

Жители окраин радуют вас, жители окраин радуют вас (скажите, что?!)
Жители окраин радуют вас, жители окраин радуют вас
Жители окраин радуют вас, жители окраин радуют вас (скажите, что?!)
Жители окраин радуют вас, жители окраин радуют вас
Жители окраин радуют вас, жители окраин радуют вас (скажите, что?!)
Окраинный город заводит тебя, Окраинный город заводит тебя.
Окраинный город взбудоражит тебя, Окраинный город взбудоражит тебя (скажи, что?!)
Окраинный город взбудоражит тебя