Paroles et traduction The Kominas - 9000 Miles

9000 Miles

Do I strive for a hustle, when time slinks and snails its way by?
Ran my thoughts in Chicago, remember how we slept in parking spaces that night?
Searching for Noble Drew, our brain synapses fried,
Dear heart, pound less, this rib ain′t caged to confine

How can I swim 9, 000 miles
I'm 9, 000 miles away from home

Lying in a ditch,
A hung my eyes off the crescent,
I rubbed the bristles on my chin,
Where do I begin?
Mere moments away from doomsday,
I still recall your visage,
March down stairs through the hinges there into the daylight that jipped me that night you Decided to pack to forget me

How can I swim 9, 000 miles
I′m 9, 000 miles away from home

Life's hard when you're singed, by the shades of the past,
Moments can be cinched, by the fear you′ll be last,
Thaw my heart, thaw my heart, I′ve been frozen in old groves

Alternate
There's almost no line between fear and love
Sometimes I′m made of fire, sometimes I'm made of mud
But I stand alone on my own here, still barely holding on.

9000 миль

Стоит ли гнаться за суетой, когда время утекает как улитка?
Вспоминаю наши мысли в Чикаго, помнишь, как мы спали в машине на парковке той ночью?
Искали Нобл Дрю, наши синапсы плавились,
Сердце, бейся тише, эта грудная клетка не клетка для тебя.

Как мне проплыть 9000 миль?
Я в 9000 милях от дома.

Лежу в канаве,
Взгляд мой устремлен на полумесяц,
Потираю щетину на подбородке,
С чего мне начать?
Всего мгновение до конца света,
Я все еще помню твой лик,
Спускаюсь по лестнице, сквозь петли, в дневной свет, который обманул меня в ту ночь, когда ты решила собрать вещи и забыть меня.

Как мне проплыть 9000 миль?
Я в 9000 милях от дома.

Жизнь тяжела, когда тебя опаляют тени прошлого,
Мгновения могут быть сжаты страхом, что ты будешь последним,
Растопи мое сердце, растопи мое сердце, я замерз в старых рощах.

Альтернатива:
Почти нет границы между страхом и любовью.
Иногда я сделан из огня, иногда из грязи.
Но я стою здесь один, сам по себе, все еще едва держусь.