Paroles et traduction The Kooks feat. Milky Chance - Beautiful World

Beautiful World

Don't you know I got all I need
Guaranteed to make you feel better
See empty streets and blue, blue skies
I'm climbing high, I better cut the tether

Echo in the dark, lightning in my heart
Welcome to the world
It's an echo in the dark, and lightning in my heart
Welcome to the world

It's such a fucked up world
But I'm glad we're living in it
Such a beautiful world
I'm glad we're living in it
I'm glad we're living in it

I know it's crazy, are we ever gonna shine?
Don't know, but maybe, there will be the time
This sudden moment, we make it better
It's only now, but it will last forever

Echo in the dark, lightning in my heart
Welcome to the world

It's such a fucked up world
But I'm glad we're living in it
Such a beautiful world
I'm glad we're living in it
I'm glad we're living in it

It's such a fucked up world
But I'm glad we're living in it
It's such a beautiful world
I'm glad we're living in it
(I'm glad) I'm glad we're living in it

I'm glad we're living in it

Прекрасный мир

Разве ты не знаешь, у меня есть всё, что мне нужно,
Гарантирую, тебе станет лучше.
Посмотри на пустые улицы и синее, синее небо,
Я взбираюсь высоко, мне лучше обрезать путы.

Эхо во тьме, молния в моём сердце,
Добро пожаловать в этот мир.
Это эхо во тьме и молния в моём сердце,
Добро пожаловать в этот мир.

Это такой грёбаный мир,
Но я рад, что мы живём в нём.
Такой прекрасный мир,
Я рад, что мы живём в нём.
Я рад, что мы живём в нём.

Я знаю, это безумие, но разве мы когда-нибудь будем сиять?
Не знаю, но, возможно, это время настанет.
В этот внезапный момент мы делаем его лучше,
Это только сейчас, но это будет длиться вечно.

Эхо во тьме, молния в моём сердце,
Добро пожаловать в этот мир.

Это такой грёбаный мир,
Но я рад, что мы живём в нём.
Такой прекрасный мир,
Я рад, что мы живём в нём.
Я рад, что мы живём в нём.

Это такой грёбаный мир,
Но я рад, что мы живём в нём.
Это такой прекрасный мир,
Я рад, что мы живём в нём.
(Я рад), я рад, что мы живём в нём.

Я рад, что мы живём в нём.