Paroles et traduction The Kooks - You Don't Love Me (Remastered 2021)

But you don't love me the way that I love you
'Cause if you did, girl, you would not do those things you do
You kill my heart just to see if I will rise
Above your anger and above your lies

But all I see of you
Is when you're not so busy
Oh, you're not so busy

And you don't love me the way that I love you
'Cause if you did, girl, you would not do the things you do
You turned my life around and for that I am glad, oh-oh
However much I love you, this love is getting bad

And oh, my darling, you could choose
The words that only you could use
But you know you'll always be my girl, girl
I'll take you out just for a bite
And show you all the city sights
But you know you'll always be my girl, girl

But you don't love me the way that I love you, oh-oh
'Cause if you did, boy, you would not do those things you do
You kill my heart just to see if I will rise
Above your anger and above your lies

But all I see of you
Is when you're not so busy
Oh, you're not so busy

Girl
Do-do-do

But you don't love me, you don't care, woman
And you don't love me, you don't care, oh, woman
'Cause you don't love me, you don't care, woman
But you don't love me, you don't care, woman

Но ты не любишь меня так, как я люблю тебя.
Потому что если бы ты это сделала, девочка, ты бы не делала того, что делаешь.
Ты убиваешь мое сердце только для того, чтобы увидеть, смогу ли я подняться
Над твоим гневом и над твоей ложью.

Но я вижу только тебя.
Это когда ты не так занят
О, ты не так уж и занята.

И ты не любишь меня так, как я люблю тебя.
Потому что если бы ты это сделала, девочка, ты бы не делала того, что делаешь.
Ты перевернул мою жизнь, и я рад этому, о-о-о!
Как бы сильно я тебя ни любил, эта любовь становится все хуже.

И, о, Моя дорогая, ты могла бы выбрать.
Слова, которые мог использовать только ты.
Но ты знаешь, что всегда будешь моей девушкой, девушкой.
Я приглашу тебя просто перекусить.
И показать тебе все городские достопримечательности.
Но ты знаешь, что всегда будешь моей девушкой, девушкой.

Но ты не любишь меня так, как я люблю тебя.
Потому что если бы ты это сделал, парень, ты бы не делал того, что делаешь.
Ты убиваешь мое сердце только для того, чтобы увидеть, смогу ли я подняться
Над твоим гневом и над твоей ложью.

Но я вижу только тебя.
Это когда ты не так занят
О, ты не так уж и занята.

Девочка
Ду-ду-ду

Но ты не любишь меня, тебе все равно, женщина.
И ты не любишь меня, тебе все равно, О, женщина.
Потому что ты не любишь меня, тебе все равно, женщина.
Но ты не любишь меня, тебе все равно, женщина.