Paroles et traduction The Kooks - Ooh La - Acoustic / Live At Abbey Road, 2005

Ooh La - Acoustic / Live At Abbey Road, 2005

In their eyes is the place that you finally discovered
That you love it here, you've got to stay
On the bottom of the rock, an island
On which you find you love it when you twitch
You feel that itch in you pettycoat
Your pretty pretty pettycoat
Then you smiled, he got wild
You didn't understand that there's money to be made
Beauty is a card that must get played
By organisation
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
The world can be a very big place
So be yourself don't get out of place
Love your man and love him twice
Go to Hollywood and pay the price
Oh go to Hollywood
And don't be a star, it's such a drag
Take care of yourself, don't begin to lag
It's a hard life to live, so live it well
I'll be your friend and not in pretend
I know you girl
In all situations
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pettycoat
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty pretty pretty pretty pettycoat
In all situations
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out
And ooh la, she was such a good girl to me
And ooh la, the world just chewed her up, and spat her out

Ух ты - Акустика / Живое выступление в Abbey Road, 2005

В их глазах ты наконец-то нашла то место,
Где тебе нравится, где ты должна остаться.
На дне скалы, на острове,
На котором ты обнаруживаешь, что тебе нравится, когда ты дергаешься,
Ты чувствуешь этот зуд под своей юбкой,
Твоей миленькой, миленькой юбочкой.
Потом ты улыбнулась, он взбесился.
Ты не понимала, что на этом можно заработать,
Что красота — это карта, которую нужно разыграть
С умом.
И ух ты, ты была такой хорошей девочкой для меня,
И ух ты, мир просто прожевал тебя и выплюнул.
И ух ты, ты была такой хорошей девочкой для меня,
И ух ты, мир просто прожевал тебя и выплюнул.
Мир может быть очень большим местом,
Так что будь собой, не выбивайся из колеи.
Люби своего мужчину и люби его вдвойне.
Отправляйся в Голливуд и заплати свою цену.
О, отправляйся в Голливуд
И не будь звездой, это такая морока.
Береги себя, не начинай отставать.
Это тяжелая жизнь, так что живи ею хорошо.
Я буду твоим другом, и не понарошку.
Я знаю тебя, девочка,
Во всех ситуациях.
И ух ты, ты была такой хорошей девочкой для меня,
И ух ты, мир просто прожевал тебя и выплюнул.
И ух ты, ты была такой хорошей девочкой для меня,
И ух ты, мир просто прожевал тебя и выплюнул.
Миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая,
Миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая юбочка.
Миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая,
Миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая, миленькая юбочка.
Во всех ситуациях.
И ух ты, ты была такой хорошей девочкой для меня,
И ух ты, мир просто прожевал тебя и выплюнул.
И ух ты, ты была такой хорошей девочкой для меня,
И ух ты, мир просто прожевал тебя и выплюнул.