Paroles et traduction The Kooks - Belly Love

Belly Love

I've got a fire in my belly
I'm gonna take it and get it on telly
And tell the whole world how I feel about you
Cause I've been wrong so many times
This world hurts because I'm not of your kind
And tell me how to live without glee
On my sleeve
But ooh mister, tell me what life's like for you
And ooh sister, how do I live like you

Любовь в животе

У меня пожар в животе,
Я расскажу об этом по телевизору,
И поведаю всему миру, что я к тебе чувствую.
Ведь я так много раз ошибался,
Этот мир причиняет боль, потому что я не такой, как ты,
И скажи мне, как жить без радости,
Которая у меня на лице.
Но, о милая, расскажи мне, какова твоя жизнь?
И, о милая, как мне жить, как ты?