Paroles et traduction The Kooks - F**k the World Off

F**k the World Off

Yeah,
All I wanna do is get to you,
Get to you, get to you,
Let me fuck the world off just for you,
Let me do that for you,
...
What me tow the line,
Back home, get back home, just for you,
I think I heard someone on London streets,
People to meet, people like you,
...
And there will be waterfalls,
For you to break through,
If you so choose,
I know you think too much to lose,
So let me fuck the world off just for you,
Let me do that for you,
I know that I could make you so pleased,
Pleased to be, to be with me,
...
I feel like I'm on the end of the line,
End of the line just to get,
Someone on London streets to tell,
You my thoughts, just to you,
...
And there will be waterfalls,
For you to break through,
If you do choose,
I know you think too much to lose,
...
And all I wanna do is get to you
Get to you
Get to you
So let me fuck the world off just for you,
Let me do that for you

К черту весь мир

Да,
Всё, чего я хочу — это добраться до тебя,
Добраться до тебя, добраться до тебя,
Позволь мне послать весь мир к черту ради тебя,
Позволь мне сделать это для тебя,
...
Что мне придерживаться правил,
Вернуться домой, вернуться домой, только ради тебя,
Мне кажется, я слышал кого-то на улицах Лондона,
Люди, с которыми можно встретиться, люди, как ты,
...
И будут водопады,
Чтобы ты могла прорваться,
Если ты так решишь,
Я знаю, ты думаешь, что слишком многое можно потерять,
Поэтому позволь мне послать весь мир к черту ради тебя,
Позволь мне сделать это для тебя,
Я знаю, что я мог бы сделать тебя такой довольной,
Довольной быть, быть со мной,
...
Я чувствую себя, как будто я на краю пропасти,
На краю пропасти, только чтобы найти,
Кого-то на улицах Лондона, чтобы рассказать,
Тебе мои мысли, только тебе,
...
И будут водопады,
Чтобы ты могла прорваться,
Если ты решишь,
Я знаю, ты думаешь, что слишком многое можно потерять,
...
И всё, чего я хочу — это добраться до тебя,
Добраться до тебя,
Добраться до тебя,
Поэтому позволь мне послать весь мир к черту ради тебя,
Позволь мне сделать это для тебя.